La voix du bon Dieu(Eddy Marnay, Suzanne-Mia Dumont)-Céline Dion

[00:00.000] 作词 : Dumont, Marnay [00:15.704] Les mots pour consoler les mots pour l'amitié
安慰鼓励的话语，联结友谊的话语 [00:21.543] Ils sont encore plus beaux quand on peut les chanter
歌唱出来会更美丽 [00:27.886] C'est un filtre magique
有着净化的魔力 [00:30.964] Ce dont de la musique
是音乐的赠予 [00:34.128] C'est comme un grand cadeau
如同上天恩赐的 [00:36.373] Que le ciel nous a fait
美妙礼物 [00:40.410] On a tous un peu la voix du bon dieu
每个人都拥有一些上帝的声音 [00:46.429] Quand on rend les gens heureux
当给予他人快乐时 [00:52.534] On a le coeur loin du chagrin
心灵就远离了悲伤 [00:58.597] Quand on chante bien
当我们放声高唱 [01:04.937] Cette mélodie prise dans la vie
来自生活的旋律 [01:10.855] Avec un sourire ou deux
仅仅是一两个微笑 [01:16.865] Dès qu'elle nous touche
就能触动我们的内心 [01:20.053] On entend mieux la voix du bon dieu
我们更能听见全能上帝的声音 [01:29.195] Je n'aurais jamais cru
我从未相信过 [01:31.976] Que tant de gens perdus
那么多人迷失了 [01:34.960] Se cherchent des amis connus ou inconnus
寻找着熟稔或是素未谋面的朋友 [01:41.159] Moi de toutes les forces que l'avenir me donne
凭借着未来给予我的一切力量 [01:47.245] Je veux leur apporter une chanson de plus
我愿为他们再歌唱一曲 [01:53.583] On a tous un peu la voix du bon dieu
每个人都拥有一些上帝的声音 [01:59.759] Quand on rend les gens heureux
当给予他人快乐时 [02:05.778] On a le coeur loin du chagrin
心灵就远离了悲伤 [02:11.861] Quand on chante
当我们歌唱之时 [02:17.823] On a tous un peu la voix du bon dieu
每个人都拥有一些上帝的声音 [02:23.192] Quand on rend les gens heureux
当给予他人快乐时 [02:29.346] On a le coeur loin du chagrin
心灵就远离了悲伤 [02:35.388] Quand on chante bien
当我们放声高唱 [02:41.551] Cette mlodie prise dans la vie
来自生活的旋律 [02:47.474] Avec un sourire ou deux
仅仅是一两个微笑 [02:53.738] Dès qu'elle nous touche
就能触动我们的内心 [02:57.059] On entend mieux la voix du bon dieu
我们更能听见全能上帝的声音