La Mer-Clémentine

[00:00.000] 作词 : Charles Trenet [00:01.000] 作曲 : Albert Lasry/Charles Trenet [00:15.260]Qu'on voit danser le long des golfes clairs
大海沿着清澈的海湾舞动 [00:22.880]A des reflets d'argent
波光粼粼 [00:25.820]La mer
大海 [00:28.610]Des reflets changeants Sous la pluie
在雨中海面光影变幻 [00:35.310]La mer
大海 [00:38.500]Au ciel d'été confond
在夏日碧空下 [00:42.290]Ses blancs moutons
泛起白色的海浪 [00:46.150]Avec les anges si purs
宛若圣洁的天使 [00:48.840]La mer bergere d'azur
大海 像蔚蓝的牧羊人 [00:53.360]Infinie
无边无际 [00:58.300]Voyez
看啊 [01:01.410]Près des etangs
那水塘边 [01:04.40]Ces grands roseaux mouilles
雨打芦苇伤 [01:09.600]Voyez
看啊 [01:12.789]Ces oiseaux blancs
那白鸟 [01:15.150]Et ces maisons rouilles
锈迹斑斑的屋舍 [01:20.940]La mer
大海 [01:24.300]Les a berce
轻轻 [01:26.870]Le long des golfes clairs
拍打着海滩 [01:31.720]Et d'une chanson d'amour
吟一曲恋歌 [01:34.539]La mer
大海 [01:37.110]A berce mon coeur pour la vie
大海永远安慰着我的心 [01:43.200]La mer
大海 [01:46.880]Qu'on voit danser le long des golfes clairs
沿着清澈的海湾舞动 [01:54.530]A des reflets d'argent
波光粼粼 [01:57.390]La mer
大海 [01:59.940]Des reflets changeants Sous la pluie
在雨中海面光影变幻 [02:06.650]La mer
大海 [02:09.680]Au ciel d'été confond
在夏日碧空下 [02:13.440]Ses blancs moutons
泛起白色的海浪 [02:17.200]Avec les anges si purs
宛若圣洁的天使 [02:19.910]La mer bergere d'azur
大海 像蔚蓝的牧羊人 [02:24.640]Infinie
无边无际 [02:29.60]Voyez
看啊 [02:32.120]Près des etangs
那水塘边 [02:34.420]Ces grands roseaux mouilles
雨打芦苇伤 [02:40.79]Voyez
看啊 [02:43.20]Ces oiseaux blancs
那白鸟 [02:45.400]Et ces maisons rouilles
锈迹斑斑的屋舍 [02:50.390]La mer
大海 [02:54.130]Les a berce
轻轻 [02:56.710]Le long des golfes clairs
拍打着海滩 [03:01.650]Et d'une chanson d'amour
吟一曲恋歌 [03:04.100]La mer
大海 [03:09.80]A berce mon coeur pour la vie
永远安慰着我的心 [03:18.810]