**** You-Sleeping With Sirens

[00:00.00] 作词 : Ari Levine/Cee-Lo Green/Phillip Lawrence/Peter Hernandez/Brody Brown [00:00.15] 作曲 : Ari Levine/Cee-Lo Green/Phillip Lawrence/Peter Hernandez/Brody Brown [00:00.30]I see you driving down town with the girl I love
我看见你载着我爱的女孩驶过城区 [00:03.33]and I'm like,
我只能说 [00:04.35]**** you!
去你的！ [00:06.75]I guess the change in my pocket wasn't enough
看来我兜里这点零钱根本不够格 [00:10.62]I'm like,
我只能 [00:12.20]Ah ****!
唉该死！ [00:13.41] [00:14.36]I'm sorry,
很抱歉 [00:15.58]I can't afford a Ferrari,
我买不起法拉利 [00:17.86]But I got something that’ll get you there
但有样东西能带你去目的地 [00:20.86]Say she’s an Xbox and I'm more Atari,
说她是Xbox而我是老式雅达利 [00:24.91]But the way you play your game ain't fair.
但你玩弄感情的手段太卑鄙 [00:27.06] [00:27.62]I pity the fool
真可怜那些蠢货 [00:30.16]That falls in love with you
竟会爱上你这种货色 [00:31.87]Aaaaah
啊啊啊 [00:32.88]She’s a golddigger
她就是拜金女 [00:34.25]She’s a golddigger
彻头彻尾的拜金女 [00:35.63]Oooooooooh
呜呜呜 [00:37.30]I've got some news for you.
我有话要告诉你 [00:39.00]Why don’t you go tell your ******* boyfriend.
怎么不去跟你那混蛋男友告密 [00:41.72] [00:41.97]I see you driving down town with the girl I love
我看见你载着我爱的女孩驶过城区 [00:45.68]and I'm like,
我只能说 [00:46.66]**** you!
去你的！ [00:48.11]Ooo,ooo,oooo
呜呜呜 [00:48.99]I guess the change in my pocket wasn't enough
看来我兜里这点零钱根本不够格 [00:52.84]I'm like,
我只能 [00:53.77]**** you! And **** her too.
去你的！还有她也一样 [00:56.23]I said,
我说 [00:56.98]If I was richer, I'd still be here with ya
就算我发财也不会离开你 [01:01.03]Ain’t that some ****?
这还不够讽刺？ [01:02.37](Ain't that some ****?)
(这还不够讽刺？) [01:03.27]And although there's pain in my chest
虽然胸口阵阵刺痛 [01:05.00]I still wish you the best
仍祝你获得幸福 [01:07.11]And
但 [01:07.82]**** you!
去你的！ [01:09.33]Ooo,ooo,ooo
呜呜呜 [01:10.55] [01:10.83]Now I know,
现在我明白 [01:11.97]I had to borrow,
不得不去借钱 [01:14.27]Beg and steal and lie and cheat.
坑蒙拐骗无所不为 [01:16.39](Beg and steal and lie and cheat.)
(坑蒙拐骗无所不为) [01:17.46]Trying to keep ya,
只为留住你 [01:19.01]Trying to please ya.
只为讨好你 [01:21.27]'Cause being with your ass ain't cheap.
养你这种货色太昂贵 [01:23.86] [01:24.02]I pity the fool
真可怜那些蠢货 [01:26.62]That falls in love with you
竟会爱上你这种货色 [01:28.21]Aaaaah
啊啊啊 [01:29.32]She’s a golddigger
她就是拜金女 [01:30.63]She’s a ************* golddigger
她就是个该死的拜金女 [01:32.10]Oooooooooh
呜呜呜 [01:33.68]I've got some news for you.
我有话要告诉你 [01:35.52]Ooh,
噢 [01:36.41]I really hate your ass right now.
现在我真恨透了你 [01:38.36] [01:38.50]I see you driving down town with the girl I love
我看见你载着我爱的女孩驶过城区 [01:42.10]and I'm like,
我只能说 [01:42.95]**** you! (**** you!)
去你的！(去你的！) [01:44.55]Ooo,ooo,oooo
呜呜呜 [01:45.64]I guess the change in my pocket wasn't enough
看来我兜里这点零钱根本不够格 [01:49.02]I'm like,
我只能 [01:50.15]**** you! And **** her too.
去你的！还有她也一样 [01:52.63]I said,
我说 [01:53.04]If I was richer, I'd still be here with ya
就算我发财也不会离开你 [01:57.35]Ain’t that some ****? (****)
这还不够讽刺？(该死) [01:58.66](Ain't that some ****?)
(这还不够讽刺？) [01:59.77]And although there's pain in my chest
虽然胸口阵阵刺痛 [02:01.71]I still wish you the best
仍祝你获得幸福 [02:03.45]And
但 [02:04.13]**** you!
去你的！ [02:05.73]Ooo,ooo,ooo
呜呜呜 [02:06.93] [02:07.10]Now baby, baby, baby, why you why you wanna wanna hurt me so bad?
宝贝为什么非要伤我这么深？ [02:11.38](So bad, so bad, so bad)
(这么深 这么深 这么深) [02:14.30]I tried to tell my mamma but she told me
想找妈妈倾诉她却说 [02:16.88]It’s one for your dad.
这事该去问你父亲 [02:18.38](Your dad, your dad, your dad)
(你父亲 你父亲 你父亲) [02:20.90]So I tell her like
我只能追问 [02:22.45]Whhhhy?
为什么？ [02:24.11]Whhhhy?
为什么？ [02:25.80]Whhhhy oh baby?
为什么啊宝贝？ [02:29.21]I love you.
我爱你 [02:30.80]Still thinking of you.
始终想着你 [02:33.80]Oooh!
呜！ [02:34.73] [02:34.94]I see you driving down town with the girl I love
我看见你载着我爱的女孩驶过城区 [02:38.56]and I'm like,
我只能说 [02:39.60]**** you!
去你的！ [02:40.63](**** you *****!)
(去你的贱人！) [02:42.02]So **** you!
那就去你的！ [02:43.57] [02:56.23]I see you driving down town with the girl I love
我看见你载着我爱的女孩驶过城区 [02:59.72]and I'm like,
我只能说 [03:00.69]**** you!
去你的！ [03:01.99]Ooo,ooo,oooo
呜呜呜 [03:03.02]I guess the change in my pocket wasn't enough
看来我兜里这点零钱根本不够格 [03:06.71]I'm like,
我只能 [03:07.85]**** you! And…
去你的！还有… [03:08.84]Come on, come on
来吧 来吧 [03:09.58]One more time
再来一次 [03:10.21] [03:10.43]I see you driving down town with the girl I love (girl I love)
我看见你载着我爱的女孩驶过城区(我爱的女孩) [03:13.81]and I'm like,
我只能说 [03:14.87]**** you! (**** you!)
去你的！(去你的！) [03:16.21]Ooo,ooo,oooo
呜呜呜 [03:17.35]I guess the change in my pocket wasn't enough (wasn’t enough)
看来我兜里这点零钱根本不够格(根本不够格) [03:20.97]I'm like,
我只能 [03:21.85]**** you! (**** you)
去你的！(去你的)