No Habra Nadie en el Mundo-Concha Buika

[00:00.96]Artist: Concha Buika [00:05.73]Album: Nina De Fuego [00:19.57]Desde que el agua es libre
水畅通无阻 [00:23.09]Libre entre manantiales, vive
在清泉之间任意流动 [00:27.75]A mí me se han llorado
它们在朝我哭泣 [00:31.21]Y Yo no comprendo,
而我不明白 [00:34.26]Como en tus ojos niña, sólo hay desierto
女孩啊，为何你眼睛里只有荒漠一片 [00:39.75]Hermosa era la tarde
最美不过午后 [00:43.44]Cuando entre los olivos, nadie
在橄榄树丛里，没有人 [00:48.30]Nadie vio como yo a ti te quise
没有人看见我多么想你 [00:53.32]Como te quiero
多么想你 [00:56.60]Hoy los olivos duermen y yo no duermo
现在橄榄树已沉睡，而我却无法入眠 [01:02.75]No habra nadie en el Mundo
这世上没有人 [01:05.93]Que cure la herida que dejo tu orgullo,
来抚平你的傲慢带来的伤痕 [01:09.94]Yo no comprendo que tu me lastimes,
我不明白你为什么在伤害我的同时 [01:13.42]Con todo todo y el amor que tu me distes.
又给我带来爱与一切 [01:17.66]No habra nadie en el Mundo
这世上没有人 [01:20.57]Que cure la herida que dejo tu orgullo,
来抚平你的傲慢带来的伤痕 [01:24.76]Yo no comprendo que tu me lastimes,
我不明白你为什么在伤害我的同时 [01:28.14]Con todo todo y el amor que tu me distes.
又给我带来爱与一切 [01:59.25]Y cuando tu volvieras, pense cantarte coplas viejas.
若你能回来，我将为你唱旧时的歌谣 [02:07.52]De esas que hablan de amores y de sufrimientos.
它们讲述着爱情与悲痛 [02:14.11]Cuando tu vuelvas niña , te como a besos.
女孩，若你回来，我将以吻把你消融 [02:19.61]Y volaramos alto ,donde las nubes van despacio.
我们将飞到云端 [02:29.70]Despacio va mi boca sobre tu cuerpo,
我的唇慢慢地在你身上游走 [02:36.14]tan lento que seguro se para el tiempo.
慢得使时间静止 [02:42.49]No habra nadie en el Mundo
这世上没有人 [02:45.48]Que cure la herida que dejo tu orgullo,
来抚平你的傲慢带来的伤痕 [02:49.61]Yo no comprendo que tu me lastimes,
我不明白你为什么在伤害我的同时 [02:53.14]Con todo todo y el amor que tu me distes.
又给我带来爱与一切 [02:57.35]No habra nadie en el Mundo
这世上没有人 [03:00.21]Que cure la herida que dejo tu orgullo,
来抚平你的傲慢带来的伤痕 [03:04.39]Yo no comprendo que tu me lastimes,
我不明白你为什么在伤害我的同时 [03:08.02]Con todo todo y el amor que tu me distes.
又给我带来爱与一切 [03:12.06]No habra nadie en el Mundo
这世上没有人 [03:14.90]Que cure la herida que dejo tu orgullo,
来抚平你的傲慢带来的伤痕 [03:19.13]Yo no comprendo que tu me lastimes,
我不明白你为什么在伤害我的同时 [03:22.64]Con todo todo y el amor que tu me distes.
又给我带来爱与一切 [03:26.89]No habra nadie en el Mundo
这世上没有人 [03:29.70]Que cure la herida que dejo tu orgullo,
来抚平你的傲慢带来的伤痕 [03:33.86]Yo no comprendo que tu me lastimes,
我不明白你为什么在伤害我的同时 [03:37.44]Con todo todo y el amor que tu me distes.
又给我带来爱与一切 [03:42.56]