Je m'abandonne-Kendji Girac

[00:29.08]Je suis pas novice, j'aime innover
我可不是个新手，我爱的是创新 [00:31.37]C'est mon coté nomade
这儿是我的流浪地带 [00:33.83]Rythme métissé, deux trois objets
杂乱的旋律，两三个东西 [00:36.19]J'danse même sous l'orage
我在暴风雨中也要舞蹈 [00:38.60]Comme ma guitare, j'aime être accordé
就像我的吉他，我喜欢保持协调 [00:41.06]Il parait que je suis doué
装扮得似乎天赋异禀 [00:43.38]Simple et efficace, ma belle aimée
简约又能干 [00:45.79]Reste auprès de moi
我的漂亮朋友，留在我身边吧 [00:47.60]Pour que je m'abandonne
这样我就能放弃了 [00:49.91][01:57.12]Oui aujourd'hui je m'abandonne
是啊，今天我要放弃了 [00:52.35][01:01.91][01:59.59][02:09.13]Tant pis pour ceux qui dorment encore
而那些还在昏睡的人比我还要糟得多呢 [00:54.75][01:04.38][02:01.90][02:11.49]Ce soir, non je n'ai pas sommeil
今晚，不，我还不困呢 [00:56.77]Mes étoiles brillent encore,
只要星星还在闪耀，我们就跳舞 [00:59.45][02:06.79]Désolé mais je m'abandonne
不好意思，但我要放弃 [01:06.46]Car je vois ses yeux, son regard
因为我看到，她的双眼，她的注视 [01:10.64][02:17.91][02:56.20]Embarrassé, Mais plein d'audace
有点发窘，但又十分大胆 [01:12.98][02:20.11][02:58.49]Que j'aime ce regard, oh!
我真爱这目光，噢 [01:15.58]Comme j'aime ton regard
正如我爱着你的目光 [01:18.14][02:25.39][03:03.82]Ces yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde
她的双眼，她的注视，把我领向世界的尽头 [01:22.51]Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard
我将始终难忘，正如我爱着你的目光 [01:36.17]Même sans lover; j'vais de l'avant
即使没有爱人，我依然会前行 [01:38.62]Le sourire au lèvres
嘴角泛起笑意 [01:41.13]Suis moi je te fuis
跟着我，我会躲开你 [01:42.38]Fuis moi je te suis
躲开我，我会跟着你 [01:43.55]Le tango des regrés
那伤感的探戈 [01:45.87]Il y a pas de hasard, que des rendez-vous
没有邂逅，只有约会 [01:48.24]Dans ton regard, je ne vois que nous
在你的目光里，我只能看见彼此 [01:50.77]Tend moi la main, et ton coeur vire
把手递给我，如果你的心还在跃动 [01:53.17]Danse autour de moi
那就在我身边翩翩起舞吧 [01:54.77]Pour que je m'abandonne,
这样我就能放弃了 [02:03.95]Tant que les étoiles brillent encore
只要星星还在闪耀，我们就跳舞 [02:13.52]Car je vois ses yeux, son regard,
因为我看到，她的双眼，她的注视 [02:23.00][03:01.46]Comme j'aime ton regard,
正如我爱着你的目光 [02:29.75]Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard.
我将始终难忘，正如我爱着你的目光 [02:53.98]Ses yeux, son regard
她的双眼，她的注视 [03:08.50]Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard!
我将始终难忘，正如我爱着你的目光