Before The Next Teardrop Falls-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Vivian Keith/Ben Peters [00:01.00] 作曲 : Vivian Keith/Ben Peters [00:02.50]豪仔 [00:02.83]送给我最爱的人 [00:12.20]If he brings you happiness,
若他带给你幸福 [00:17.33]Then I wish you all the best.
我愿献上所有祝福 [00:22.59]It's your happiness that matters
你的快乐才是我 [00:27.58]Most of all.
最深的牵挂 [00:33.03]But if he ever breaks your heart,
但若他让你心碎 [00:38.30]If the teardrops ever start,
当泪珠开始坠落 [00:42.63]I'll be there
我会守候 [00:45.27]Before the next teardrop falls.
在下颗泪滴落下前 [00:54.16]Si te quiere de verdad,
若他真心爱着你 [00:59.42]Y te da felicidad,
予你欢喜与甜蜜 [01:04.91]Te deseo lo mas bueno pa' los dos.
我祝福你们美满幸福 [01:15.41]Pero si te hace llorar,
但若他让你哭泣 [01:20.51]A mi me puedes hablar.
随时可向我倾诉 [01:25.38]Y estare contigo cuando triste estas.
当你悲伤时我必相伴 [01:35.53]I'll be there
我会出现 [01:39.14]Anytime you need me
每当你需要我时 [01:43.99]By your side
守候身旁 [01:47.62]To dry away
为你拭去 [01:51.65]Any teardrops that you cry.
所有滑落的泪滴 [01:56.96]And if he ever leaves you blue,
若他让你心忧郁 [02:02.39]Just remember - I love you.
请记住我爱你 [02:06.52]And I'll be there
我会赶来 [02:09.50]Before the next teardrop falls.
在下颗泪滴落下前 [02:16.98]I'll be there
我会守候 [02:20.27]Before the next teardrop falls
在下颗泪滴落下前 [02:20.35]愿上帝保佑你永远快乐！