Dans Les Prisons De Nantes-Die Streunermp3下载无损flac下载
Dans Les Prisons De Nantes-Die Streuner在线试听免费歌词下载
[00:10.24]Dans les prisons de Nantes
在南特的监狱裡 [00:12.28]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [00:14.75]Dans les prisons de Nantes il y avait un prisonnier
在南特的监狱里有个囚犯 [00:20.50]Personne ne le vint le voir que la fille du geôlier
没人来探望他 除了狱卒的女儿 [00:23.90]la fille du geôlier
狱卒的女儿 [00:25.58]Personne ne le vint le voir que la fille du geôlier
没人来探望他 除了狱卒的女儿 [00:30.68]Un jour il lui demande
一天他问狱卒的女儿 [00:32.75]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [00:34.94]Un jour il lui demande oui que dit-on de moi “
他们在谈论我的什麽？” [00:40.52]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [00:50.42] [00:53.81]On dit de vous en ville “
他们在城裡说，” [00:55.76]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [00:57.89]On dit de vous en ville que vous serez pendu “
你将要被押赴刑场绞死” [01:03.91]Mais s'il faut qu'on me pende déliez-moi les pieds “
不过，如果我必须受死，” [01:07.27]déliez-moi les pieds “
麻烦先鬆开我的双脚” [01:08.95]Mais s'il faut qu'on me pende déliez-moi les pieds
囚犯如此说道 [01:14.26]La fille était jeunette
那姑娘如此年轻 [01:16.20]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [01:18.32]La fille était jeunette les pieds lui a délié
她鬆开了囚犯的双脚 [01:24.32]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [01:34.05] [01:37.08]Le prisonnier alerté
囚犯神情警觉 [01:39.14]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [01:41.30]Le prisonnier alerté dans la Loire a sauté
跳进了卢瓦尔河裡 [01:47.30]Dès qu'il fut sur les rives il se prit à chanter
游到岸上后 [01:50.72]il se prit à chanter
他开始唱起歌来 [01:52.37]Dès qu'il fut sur les rives il se prit à chanter
游到岸上后他开始唱起歌来 [01:57.55]Je chante pour les belles
我为美人们歌唱 [02:05.13]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [02:07.29]Je chante pour les belles surtout celle du geôlier
特别是狱卒的女儿 [02:13.82] [02:26.07]Si je reviens à Nantes
有朝一日我回到南特 [02:28.14]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [02:30.30]Si je reviens à Nantes oui je l'épouserai
定要同她结为连理 [02:36.21]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [02:48.52]
在南特的监狱裡 [00:12.28]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [00:14.75]Dans les prisons de Nantes il y avait un prisonnier
在南特的监狱里有个囚犯 [00:20.50]Personne ne le vint le voir que la fille du geôlier
没人来探望他 除了狱卒的女儿 [00:23.90]la fille du geôlier
狱卒的女儿 [00:25.58]Personne ne le vint le voir que la fille du geôlier
没人来探望他 除了狱卒的女儿 [00:30.68]Un jour il lui demande
一天他问狱卒的女儿 [00:32.75]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [00:34.94]Un jour il lui demande oui que dit-on de moi “
他们在谈论我的什麽？” [00:40.52]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [00:50.42] [00:53.81]On dit de vous en ville “
他们在城裡说，” [00:55.76]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [00:57.89]On dit de vous en ville que vous serez pendu “
你将要被押赴刑场绞死” [01:03.91]Mais s'il faut qu'on me pende déliez-moi les pieds “
不过，如果我必须受死，” [01:07.27]déliez-moi les pieds “
麻烦先鬆开我的双脚” [01:08.95]Mais s'il faut qu'on me pende déliez-moi les pieds
囚犯如此说道 [01:14.26]La fille était jeunette
那姑娘如此年轻 [01:16.20]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [01:18.32]La fille était jeunette les pieds lui a délié
她鬆开了囚犯的双脚 [01:24.32]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [01:34.05] [01:37.08]Le prisonnier alerté
囚犯神情警觉 [01:39.14]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [01:41.30]Le prisonnier alerté dans la Loire a sauté
跳进了卢瓦尔河裡 [01:47.30]Dès qu'il fut sur les rives il se prit à chanter
游到岸上后 [01:50.72]il se prit à chanter
他开始唱起歌来 [01:52.37]Dès qu'il fut sur les rives il se prit à chanter
游到岸上后他开始唱起歌来 [01:57.55]Je chante pour les belles
我为美人们歌唱 [02:05.13]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [02:07.29]Je chante pour les belles surtout celle du geôlier
特别是狱卒的女儿 [02:13.82] [02:26.07]Si je reviens à Nantes
有朝一日我回到南特 [02:28.14]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [02:30.30]Si je reviens à Nantes oui je l'épouserai
定要同她结为连理 [02:36.21]Don``Dididondidon``
咚滴滴咚滴咚 [02:48.52]
Dans Les Prisons De Nantes-Die Streuner热门评论
自行脑补囚犯对着狱卒的女儿说 ;"咚滴滴咚滴咚” 。狱卒女儿说：“你Y要判死刑了，咚你麻痹咚”。[狗]
刚刚我们外教给我们放了这首歌，她说这首歌在法国是那种人人皆知的歌曲，她第一次听是她小时候，她外婆唱给她听的。。。我表示不是很懂你们法国人[呆]
这首歌，还是有些浪漫的啊:天真无邪的狱卒的女儿，因为好奇而与死囚犯交流，在交流之中两人逐渐被对方所吸引，最后狱卒的女儿不忍死囚犯被处死，偷偷地将他放了，死囚犯在成功逃出监狱后，对狱卒的女儿念念不忘，发誓要将她带走，两个人要开启一段幸福的生活。难道大家不认为这挺浪漫的嘛！
然后狱卒的女儿因为放走了犯人，触犯了贵族的权威，被处以死刑。死囚犯为给女孩报仇，成为了魔鬼的走狗，获得了力量杀死了贵族。这时，狱卒恩尼斯因为女儿的死变得浑浑噩噩。得知诱骗自己女儿的死囚犯变成了魔鬼的走狗，毅然决然的踏上了复仇之路。期间死囚犯化名杰克与恩尼斯相遇在断背山。。。
我觉得的浪漫在于女孩根本不懂她那么做以后将面对什么，而歌里的囚犯跑了肯定不会回头的，不谙世事的女孩付出生命的代价
有意思。这是德国人用法语唱出来。
