Pilgrim-Enya

[00:00.00] 作词 : Roma Ryan [00:01.00] 作曲 : Eithne Ní Bhraonáin [00:07.01]Pilgrim, how you journey
朝圣者，旅途何如？ [00:11.04]On the road you chose
那自择之路 [00:15.85]To find out where the winds die
为寻得风之尽头 [00:20.60]And where the stories go.
为寻得故事所向 [00:26.41]All days come from one day
你当知晓 [00:3.87]Album: A Day Without Rain [00:31.54]That must you must know,
一日生万年 [00:36.27]You cannot change what's over
无法选择终于何处 [00:4.31]Music: Eithne Ní Bhraonáin [00:40.59]But only where you go.
却能把握去向何方 [00:47.48] [00:49.96]One way leads to diamonds,
一条路引你寻得宝钻 [00:5.35]Lyrics: Roma Ryan [00:54.14]One way leads to gold,
一条路引你寻得赤金 [00:58.78]Another leads you only
另一条路只能引你去那里. [00:6.05] [01:03.18]To everything you're told.
你曾祷告欲去之处 [01:09.27]In your heart you wonder
而你的心却向往 [01:14.33]Which of these is true;
那条最为真实的路 [01:18.60]The road that leads to nowhere,
那条不知所往 [01:23.14]The road that leads to you.
却给予指引的路 [01:28.97] [01:31.12]Will you find the answer
你将会找到 [01:35.77]In all you say and do?
所言所行的答案吗？ [01:41.67]Will you find the answer
你将会得到 [01:45.84]In you?
来自内心的回答吗？ [01:50.44] [01:51.85]Each heart is a pilgrim,
每颗心都是朝圣者 [01:56.14]Each one wants to know
每个人都应知晓 [02:00.40][02:54.37] [02:00.73]The reason why the winds die
风为何所熄 [02:05.50]And where the stories go.
故事何所向 [02:11.35]Pilgrim, in your journey
朝圣者，你的旅途 [02:15.93]You may travel far,
将是漫漫长途 [02:21.18]For pilgrim it's a long way
踏上朝圣这长路. [02:25.54]To find out who you are...
只为寻出真我为何物 [02:30.70] [02:31.57]Pilgrim, it's a long way
朝圣这条长路 [02:35.92]To find out who you are...
只为寻出真我为何物 [02:41.54]Pilgrim, it's a long way
朝圣这条长路 [02:45.75]To find out who you are...
只为寻出真我为何物 [03:58.81]Fade out......