Get Me To The Church On Time (Voice)-Stanley Holloway/André Previnmp3下载无损flac下载
Get Me To The Church On Time (Voice)-Stanley Holloway/André Previn在线试听免费歌词下载
[00:01.500]
[00:02.060]FRIENDS: There's just a few more hours
只剩几个小时了 [00:04.910]That's all the time you've got
这是属于你自己的最后的时间 [00:07.550]A few more hours
距离你被套上婚姻的枷锁 [00:10.270]Before they tie the knot
还有几个小时 [00:13.560]ALFIE: There's drinks and girls all over London
伦敦到处都是好酒和姑娘 [00:17.000]And I'm gotta track 'em down
我要在仅剩的几个小时里 [00:18.510]In just a few more hours
把他们都找到 [00:21.540]Set 'em up, me darlin'
快准备好 亲爱的朋友们 [00:23.910]I'm getting married in the mornin'
我明天早上就要结婚了 [00:28.040]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [00:32.230]Pull out the stopper
拔出酒瓶塞子 [00:34.310]Let's have a whopper
来痛饮一顿 [00:36.170]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [00:40.660]I got to be there in the mornin'
我明天早上就要到教堂去了 [00:44.900]Spruced up and lookin' in me prime
穿戴得整整齐齐 我看起来就像是个年轻的小伙子 [00:49.020]Girls come and kiss me
姑娘们过来亲亲我 [00:51.140]Show how you'll miss me
让我看看你们以后会多么想念我 [00:52.980]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [00:56.630]If I am dancin'
如果我跳舞跳个不停 [00:58.600]Roll up the floor
把地板掀起来 [01:00.777]If I am whistlin'
如果我吹口哨 [01:02.555]~ me out the door
那就把我赶出门外 [01:05.718]I'm gettin' married in the mornin'
我明天早上就要结婚了 [01:09.948]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [01:14.149]Kick up a rumpus
燥起来 [01:15.929]But don't lose the compass
但别高兴得分不清东南西北 [01:18.028]And get me to the church
把我弄到教堂去 [01:20.399]FRIENDS: Get him to the church
把他弄到教堂去 [01:22.218]ALFIE: For God's sake, get me to the church on time
千万记得准时送我去教堂 [01:30.918]I'm getting married in the mornin'
我明天早上就要结婚了 [01:34.959]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [01:38.919]Some bloke who's able
有力气的朋友 [01:40.879]Lift up the table
尽管掀翻桌子 [01:42.599]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [01:46.048]If I am flyin'
如果我上天了 [01:47.968]Then shoot me down
拿枪把我射下来 [01:49.899]If I am wooin'
如果我再拈花惹草 [01:51.548]Get her out of town
那就把她送走 [01:54.638]I'm getting married in the morning
我明天早上就要结婚了 [01:58.629]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [02:02.608]Feather and tar me
随便你在我身上涂沥青 插羽毛 [02:04.929]Call out the army
随便你召来军队 动刀动枪 [02:06.399]But get me to the church
但把我弄到教堂去 [02:08.599]Get me to the church
把我弄到教堂去 [02:10.417]For God's sake, get me to the church on time
千万记得准时送我去教堂 [02:16.479]FRIENDS: He's getting married in the mornin'
他明天早上就要结婚了 [02:20.468]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [02:23.897]ALFIE: Come on! Pull out the stopper
来吧！拔出酒瓶塞子 [02:26.468]Let's have a whopper
来痛饮一顿 [02:28.218]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [02:32.498]FRIENDS: He's got to be there in the mornin'
他明天早上就要到教堂去了 [02:36.449]Spruced up and lookin' in his prime
穿戴得整整齐齐 他看起来就像是个年轻的小伙子 [02:40.468]ALFIE: Girls, come and kiss me
姑娘们过来亲亲我 [02:42.578]Show how you'll miss me
让我看看你们以后会多么想念我 [02:44.419]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [02:47.867]If I am dancin'
如果我跳舞跳个不停 [02:49.818]Roll up the floor
把地板掀起来 [02:51.877]If I am whistlin'
如果我吹口哨 [02:53.609]~ me out the door
那就把我赶出门外 [02:56.617]FRIENDS: He's getting married in the mornin'
他明天早上就要结婚了 [03:00.657]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [03:04.617]ALFIE: Drug me or jail me
随便你给我下药或把我关进监狱 [03:06.676]Stamp me and mail me
给我贴张邮票把我寄走都行 [03:08.748]But get me to the church
但把我弄到教堂去 [03:10.617]FRIENDS: Get him to the church
把他弄到教堂去 [03:12.486]ALFIE: For God's sake, get me to the church on time
千万记得准时送我去教堂 [03:26.907]FRIENDS: Girls, come and kiss him
姑娘们过来亲亲他 [03:29.176]Show how you'll miss him
让他看看你们以后会多么想念他 [03:30.798]But get him to the church on time
但明天要准时把他弄到教堂去 [03:43.109]FRIENDS: Kick up a rumpus
燥起来 [03:44.889]But don't lose the compass
但别高兴得分不清东南西北 [03:46.828]And get him to the church on time
明天要准时把他弄到教堂去 [03:50.359]ALFIE AND FRIENDS: If I am flyin'
如果我上天了 [03:52.389]Then shoot me down
拿枪把我射下来 [03:54.408]If I am wooin'
如果我再拈花惹草 [03:56.127]Get her out of town
那就把她送走 [03:59.199]FRIENDS: He's gettin' married in the mornin'
他明天早上就要结婚了 [04:03.229]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [04:07.258]ALFIE: Some bloke who's able
有力气的朋友 [04:09.236]Lift up the table
尽管掀翻桌子 [04:11.087]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [04:15.268] [04:37.958]FRIENDS: Get him to the church
把他弄到教堂去 [04:40.148]Get him to the church
把他弄到教堂去 [04:52.168]Starlight is reelin' 'ome to bed now
星星摇摇晃晃地回家睡觉啦 [04:59.048]Mornin' is smearin' up the star
黎明中星光渐渐模糊 [05:06.298]FRIENDS: London is wakin'
伦敦正在醒来 [05:09.428]Daylight is breakin'
天色正要破晓 [05:13.017]Good luck, old chum
祝你好运 老伙计 [05:15.738]Good health, goodbye
祝你健康 再见了 [05:22.999]ALFIE: I'm gettin' married in the mornin'
我明天早上就要结婚了 [05:31.017]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [05:37.458]FRIENDS: Hail and salute me
跟我打个招呼 向我敬个礼 [05:39.598]Then haul off and boot me
再送我一程 [05:41.819]And get him to the church
把他弄到教堂去 [05:44.108]Get him to the church
把他弄到教堂去 [05:45.898]For God's sake, get him to the church on time
千万千万记得准时送他去教堂 [05:58.218]
只剩几个小时了 [00:04.910]That's all the time you've got
这是属于你自己的最后的时间 [00:07.550]A few more hours
距离你被套上婚姻的枷锁 [00:10.270]Before they tie the knot
还有几个小时 [00:13.560]ALFIE: There's drinks and girls all over London
伦敦到处都是好酒和姑娘 [00:17.000]And I'm gotta track 'em down
我要在仅剩的几个小时里 [00:18.510]In just a few more hours
把他们都找到 [00:21.540]Set 'em up, me darlin'
快准备好 亲爱的朋友们 [00:23.910]I'm getting married in the mornin'
我明天早上就要结婚了 [00:28.040]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [00:32.230]Pull out the stopper
拔出酒瓶塞子 [00:34.310]Let's have a whopper
来痛饮一顿 [00:36.170]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [00:40.660]I got to be there in the mornin'
我明天早上就要到教堂去了 [00:44.900]Spruced up and lookin' in me prime
穿戴得整整齐齐 我看起来就像是个年轻的小伙子 [00:49.020]Girls come and kiss me
姑娘们过来亲亲我 [00:51.140]Show how you'll miss me
让我看看你们以后会多么想念我 [00:52.980]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [00:56.630]If I am dancin'
如果我跳舞跳个不停 [00:58.600]Roll up the floor
把地板掀起来 [01:00.777]If I am whistlin'
如果我吹口哨 [01:02.555]~ me out the door
那就把我赶出门外 [01:05.718]I'm gettin' married in the mornin'
我明天早上就要结婚了 [01:09.948]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [01:14.149]Kick up a rumpus
燥起来 [01:15.929]But don't lose the compass
但别高兴得分不清东南西北 [01:18.028]And get me to the church
把我弄到教堂去 [01:20.399]FRIENDS: Get him to the church
把他弄到教堂去 [01:22.218]ALFIE: For God's sake, get me to the church on time
千万记得准时送我去教堂 [01:30.918]I'm getting married in the mornin'
我明天早上就要结婚了 [01:34.959]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [01:38.919]Some bloke who's able
有力气的朋友 [01:40.879]Lift up the table
尽管掀翻桌子 [01:42.599]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [01:46.048]If I am flyin'
如果我上天了 [01:47.968]Then shoot me down
拿枪把我射下来 [01:49.899]If I am wooin'
如果我再拈花惹草 [01:51.548]Get her out of town
那就把她送走 [01:54.638]I'm getting married in the morning
我明天早上就要结婚了 [01:58.629]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [02:02.608]Feather and tar me
随便你在我身上涂沥青 插羽毛 [02:04.929]Call out the army
随便你召来军队 动刀动枪 [02:06.399]But get me to the church
但把我弄到教堂去 [02:08.599]Get me to the church
把我弄到教堂去 [02:10.417]For God's sake, get me to the church on time
千万记得准时送我去教堂 [02:16.479]FRIENDS: He's getting married in the mornin'
他明天早上就要结婚了 [02:20.468]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [02:23.897]ALFIE: Come on! Pull out the stopper
来吧！拔出酒瓶塞子 [02:26.468]Let's have a whopper
来痛饮一顿 [02:28.218]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [02:32.498]FRIENDS: He's got to be there in the mornin'
他明天早上就要到教堂去了 [02:36.449]Spruced up and lookin' in his prime
穿戴得整整齐齐 他看起来就像是个年轻的小伙子 [02:40.468]ALFIE: Girls, come and kiss me
姑娘们过来亲亲我 [02:42.578]Show how you'll miss me
让我看看你们以后会多么想念我 [02:44.419]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [02:47.867]If I am dancin'
如果我跳舞跳个不停 [02:49.818]Roll up the floor
把地板掀起来 [02:51.877]If I am whistlin'
如果我吹口哨 [02:53.609]~ me out the door
那就把我赶出门外 [02:56.617]FRIENDS: He's getting married in the mornin'
他明天早上就要结婚了 [03:00.657]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [03:04.617]ALFIE: Drug me or jail me
随便你给我下药或把我关进监狱 [03:06.676]Stamp me and mail me
给我贴张邮票把我寄走都行 [03:08.748]But get me to the church
但把我弄到教堂去 [03:10.617]FRIENDS: Get him to the church
把他弄到教堂去 [03:12.486]ALFIE: For God's sake, get me to the church on time
千万记得准时送我去教堂 [03:26.907]FRIENDS: Girls, come and kiss him
姑娘们过来亲亲他 [03:29.176]Show how you'll miss him
让他看看你们以后会多么想念他 [03:30.798]But get him to the church on time
但明天要准时把他弄到教堂去 [03:43.109]FRIENDS: Kick up a rumpus
燥起来 [03:44.889]But don't lose the compass
但别高兴得分不清东南西北 [03:46.828]And get him to the church on time
明天要准时把他弄到教堂去 [03:50.359]ALFIE AND FRIENDS: If I am flyin'
如果我上天了 [03:52.389]Then shoot me down
拿枪把我射下来 [03:54.408]If I am wooin'
如果我再拈花惹草 [03:56.127]Get her out of town
那就把她送走 [03:59.199]FRIENDS: He's gettin' married in the mornin'
他明天早上就要结婚了 [04:03.229]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [04:07.258]ALFIE: Some bloke who's able
有力气的朋友 [04:09.236]Lift up the table
尽管掀翻桌子 [04:11.087]But get me to the church on time
但明天要准时把我弄到教堂去 [04:15.268] [04:37.958]FRIENDS: Get him to the church
把他弄到教堂去 [04:40.148]Get him to the church
把他弄到教堂去 [04:52.168]Starlight is reelin' 'ome to bed now
星星摇摇晃晃地回家睡觉啦 [04:59.048]Mornin' is smearin' up the star
黎明中星光渐渐模糊 [05:06.298]FRIENDS: London is wakin'
伦敦正在醒来 [05:09.428]Daylight is breakin'
天色正要破晓 [05:13.017]Good luck, old chum
祝你好运 老伙计 [05:15.738]Good health, goodbye
祝你健康 再见了 [05:22.999]ALFIE: I'm gettin' married in the mornin'
我明天早上就要结婚了 [05:31.017]Ding dong the bells are gonna chime
教堂钟声即将响起 [05:37.458]FRIENDS: Hail and salute me
跟我打个招呼 向我敬个礼 [05:39.598]Then haul off and boot me
再送我一程 [05:41.819]And get him to the church
把他弄到教堂去 [05:44.108]Get him to the church
把他弄到教堂去 [05:45.898]For God's sake, get him to the church on time
千万千万记得准时送他去教堂 [05:58.218]
Get Me To The Church On Time (Voice)-Stanley Holloway/André Previn热门评论
这个爸爸超级歪理邪说，但是演员好讨喜，太可爱了
告诉你的教授，他毁了我的生活！他让我步入了中产阶级！
全英国道德观最原始的人
喜欢这个老爸哈哈哈哈哈哈三观最正的人
等我高考完如果这里还没有歌词，那我就来搬歌词写翻译⭐
歌词＆翻译已上传，欢迎指教⭐get要怎么译我想了很久，送我去？让我去？带我去？叫我去？“送” 太斯文了再结合那晚最后Eliza老爹醉醺醺地被抬回家的样子，所以主要用了“弄”，其他地方为了通顺自然也加入了个人理解。（吹爆starlight和morning两句后面的和声！行云流水太美了亏我以前从来没注意到
好洗脑啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊每年这个时候都会涌入一批听众。都是选修八的功劳吧
这个爸爸角色虽然对故事不是太重要，但是贡献了两首超级经典搞笑的歌
感觉这个角色最能反应当时那个年代的各种社会现实。