Natalie-Bruno Mars

[00:00.000] 作词 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Paul Epworth/Benjamin Levin [00:01.000] 作曲 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Paul Epworth/Benjamin Levin [00:13.230]Oh I never done this before
我从没做过这等傻事 [00:15.040]Never wanna do this again
再不想体会相同滋味 [00:17.220]Long turn on a dusty road
在尘土路上进退两难 [00:19.290]I did it to myself so I cant pretend
我自作自受无可辩白 [00:21.470]Well I learned just a little too late
可惜我教训吃得有点晚了 [00:23.660]Good God I must've been blind
老天爷啊我一定是瞎了眼 [00:25.790]Cause she got me for everything, everything,everything, alright
因为她已经夺走了我的一切 [00:30.220]Like my daddy I'm a gambling man
和爹一样我是个赌徒 [00:32.220]Never been afraid to roll the dice
投机掷骰眉头都不皱 [00:34.290]But when I put my bet on her
但当我把身家压在她身上时 [00:36.420]Little miss snake eyes ruined my life
这蛇蝎美人毁了我的一生 [00:38.600]She better sleep with one eye open
她睡觉最好睁着一只眼 [00:40.860]Better make sure to lock her door
最好确认她的门锁紧了 [00:42.920]Cause once I get my hands on her, imma ooohh
下次再让我碰到她，我... [00:47.100]Natalie, she ran away with all my money
Natalie，她卷跑了我所有的钱 [00:52.720]And she did it for fun
而且仅仅以此取乐 [00:54.220]Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Natalie，她大概在某处乐不可支呢 [01:01.290]Telling everyone
四处炫耀她的机智 [01:04.230]Well, I'm diggin' a ditch for this gold diggin' bitch
我现在挖了个坑，就等这个骗财掘金女跳进来了 [01:08.660]Watch out she's quick
小心着点儿，她身手敏捷 [01:10.780]Look out for a pretty little thing named
看仔细点儿，就是这个漂亮宝贝儿 [01:13.290]Natalie, if you see her tell her I'm coming
Natalie，若你见到了告诉她我饶不了她 [01:17.600]She'd better run
她最好赶紧撒腿跑 [01:30.500]The good lord better bless your soul
上帝最好保佑你的灵魂 [01:32.180]Cause I done already cursed your name
因为我已咒了你无数遍 [01:34.250]Don't matter which way you go
不管你向哪儿逃 [01:36.620]Payback's gonna come your way
迟早会遭到报应 [01:38.490]You'll be begging me, please please please
你会声泪俱下，求啊求啊求 [01:40.800]And I'ma look at you, and laugh, laugh, laugh
而我冷眼看你，笑啊笑啊笑 [01:42.490]While you sit there cry for me, cry for me, cry for me all night
看你在那儿哭啊哭啊哭个整夜 [01:47.360]I'll spend a lifetime in jail （yeah that's what I'll do）
我会让你下半辈子身陷牢狱（对，就这么办） [01:51.250]I'll be smiling in my cell （yeah thinking 'bout you）
而我则独居安室轻轻微笑（对，想着你） [01:55.860]Can't nobody save you now
现在可没人来救你了 [01:57.800]So there ain't no use in try
妄想越狱也是徒劳 [01:59.990]Once I get my hands on you, imma oooh
下次再让我碰到你，我... [02:04.180]Natalie, she ran away with all my money
Natalie，她卷跑了我所有的钱 [02:09.860]And she did it for fun
而且仅仅以此取乐 [02:13.080]Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Natalie，她大概在某处乐不可支呢 [02:18.460]Telling everyone well I'm diggin' a ditch for this gold diggin' bitch
四处炫耀她的机智，我现在挖了个坑，就等这个骗财掘金女跳进来了 [02:26.020]Watch out she's quick
小心着点儿，她身手敏捷 [02:27.960]Look out for a pretty little thing named
看仔细点儿，就是这个漂亮宝贝儿 [02:30.470]Natalie, if you see her tell her im coming
Natalie，若你见到了告诉她我饶不了她 [02:34.970]She'd better run
她最好赶紧撒腿跑 [02:36.900]I should've known better
只怪当年愚不可及 [02:40.530]Cause when we were together
甚至在我热恋之时 [02:46.760]She never said forever
她都从未承诺永远 [02:48.940]I'm a fool that played in her game
我是她游戏中的蠢蛋玩家 [02:56.700]Natalie, she ran away with all my money
Natalie，她卷跑了我所有的钱 [03:03.380]And she did it for fun
而且仅仅以此取乐 [03:04.640]Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Natalie，她大概在某处乐不可支呢 [03:11.820]Tellin' everyone Well I'm diggin' a ditch for this gold diggin' bitch
四处炫耀她的机智，我现在挖了个坑，就等这个骗财掘金女跳进来了 [03:19.570]Watch out she's quick
小心着点儿，她身手敏捷 [03:21.570]Look out for a pretty little thing named
看仔细点儿，就是这个漂亮宝贝儿 [03:24.630]Natalie, if you see her tell her I'm coming
Natalie，若你见到了告诉她我饶不了她 [03:28.570]She'd better run
她最好赶紧撒腿跑