Stormy Weather-莫文蔚

[00:00.000] 作词 : Harold Arlen/Ted Koehler [00:01.000] 作曲 : Harold Arlen/Ted Koehler [00:13.870]Don't know why
不知为何 [00:17.300]There's no sun up in the sky,
天空不见阳光 [00:20.690]Stormy weather
阴雨连绵 [00:24.390]Since my man and I ain't together
自从爱人离我身旁 [00:31.890]Keeps raining all the time
这雨季永无休止 [00:38.730] [00:41.600]Life is bare
生活荒芜 [00:44.170]Gloom and misery everywhere
处处弥漫忧郁 [00:48.150]Stormy weather
风雨如晦 [00:51.880]Just can't get my poor self together
我始终无法振作 [00:59.290]I'm weary all the time, the time,
终日疲惫不堪 [01:09.480]so weary all the time
这般疲惫日复一日 [01:15.430] [01:16.500]When he went away,
自他离去后 [01:19.310]the blues walked in and met me
忧郁便与我为伴 [01:23.630]If he stays away,
若他不再归来 [01:26.190]old rocking chair will get me
老摇椅将成我归宿 [01:30.520]All I do is pray that the Lord above
唯有祈求上苍 [01:35.370]will let me walk in the sun once more
让我重沐阳光 [01:43.610]Can't go on
难以为继 [01:45.200]Everything I had is gone
失去所有依靠 [01:49.130]Stormy weather
阴云密布 [01:52.930]Since my man and I ain't together
自从爱人离我身旁 [02:00.410]Keeps raining all the time
这雨季永无休止 [02:06.860] [02:44.540]When he went away,
自他离去后 [02:47.840]the blues walked in and met me
忧郁便与我为伴 [02:52.220]If he stays away,
若他不再归来 [02:54.810]old rocking chair will get me
老摇椅将成我归宿 [02:59.600]All I do is pray that the Lord above
唯有祈求上苍 [03:03.760]will let me walk in the sun once more
让我重沐阳光 [03:11.780]Can't go on
难以为继 [03:15.190]Everything I had is gone
失去所有依靠 [03:19.280]Stormy weather
风雨交加 [03:23.0]Since my man and I ain't together
自从爱人离我身旁 [03:30.440]Keeps raining all the time
这雨季永无休止 [03:36.930]Keeps raining all the time
这雨季永无休止 [03:43.750]Keeps raining all the time
这雨季永无休止 [03:51.500]