The Moment I Knew-Taylor Swift/Liz Huett

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift [00:01.000] 作曲 : Taylor Swift [00:14.770]You should've been there
你应该在那儿 [00:17.090]Should've burst through the door
应该走进门 [00:19.070]With that 'baby I'm right here' smile
微笑着说"宝贝, 我在这里" [00:22.230]And it would've felt like
那会让我感到 [00:24.340]A million little shining stars had just aligned
好似百万颗小星星整齐划一 [00:29.319]And I would've been so happy
我会感到幸福无比 [00:33.179] [00:37.519]Christmas lights glisten
圣诞光芒闪耀 [00:39.669]I've got my eye on the door
我凝视着门口 [00:41.769]Just waiting for you to walk in
等待你走进来 [00:45.019]But the time is ticking
时间滴答不停留 [00:47.589]People ask me how I've been
大家和我打招呼 [00:49.790]As I come back through my memory
而我沉溺在回忆中 [00:52.369]How you said you'd be here
你说你会来的 [00:59.909]You said you'd be here
你说你会来的 [01:06.990] [01:07.049]And it was like slow motion
一切变成慢动作 [01:11.649]Standing there in my party dress
我穿着派对衣裳站着 [01:15.139]In red lipstick
擦着红色唇膏 [01:19.109]With no-one to impress
没有你欣赏我的美 [01:22.919]And they're all laughing
大家都在欢笑着 [01:26.979]As I'm looking around the room
我四顾房间 [01:30.659]But there's one thing missing
身旁没有你 [01:34.539]And that was the moment I knew
那刻起我明了了 [01:38.319] [01:53.539]And the hours pass by
时间流逝 [01:55.779]Now I just wanna be alone
现在我只想独处 [01:57.789]But your close friends always seem to know
但你的好友总是知道 [02:00.899]when there's something really wrong
我有些不一样 [02:03.500]So they follow me down the hall
他们跟着我走到角落 [02:08.520]And there in the bathroom
在化妆室里 [02:11.600]I try not to fall apart
我试着不崩溃 [02:13.110]And the sinking feeling starts
心情开始消沉 [02:15.020]As I say hopelessly
我用绝望的语气说 [02:16.780]"He said he'd be here."
"他说他会来的" [02:22.360] [02:23.220]And it was like slow motion
一切变成慢动作 [02:28.160]Standing there in my party dress
我穿着派对衣裳站着 [02:31.220]In red lipstick
擦着艳红唇膏 [02:35.170]With no-one to impress
没有你欣赏我的美 [02:39.220]And they're all laughing
人们都在欢笑着 [02:43.090]And asking me about you
问我你怎么还没出现 [02:46.620]But there's one thing missing
身旁没有你 [02:50.160]And that was the moment I knew
那刻起我明了了 [02:55.000] [02:55.650]What do you say
你会怎么说呢? [02:57.140]When tears are streaming down your face
在大家的面前流泪 [02:58.910]In front of everyone you know?
你知道那种感觉吗? [03:02.080]And what do you do when the one
那个对你最重要的人 [03:05.400]Who means the most to you
没有来 [03:06.780]Is the one who didn't show?
你知道那种感觉吗? [03:11.940] [03:16.550]You should've been here
你应该在那儿 [03:23.600]And I would've been so happy
我会感到幸福无比 [03:28.220] [03:30.660]And it was like slow motion
一切变成慢动作 [03:36.890]Standing there in my party dress
我穿着派对衣裳站着 [03:39.810]In red lipstick
擦着艳红唇膏 [03:44.310]With no-one to impress
没有你欣赏我的美 [03:47.530]And they're all standing around me singing
人们都在欢笑着 [03:52.210]Happy Birthday to you
"生日快乐" [03:56.300]But there's one thing missing
但我身旁没有你 [03:59.870]And that was the moment I knew
那刻起我明了了 [04:03.380] [04:04.200]Ooh, I knew.
我明了了 [04:18.590] [04:18.870]You call me later
你打电话给我 [04:20.690]And said I'm sorry I didn't make it
说你很抱歉没有出席 [04:22.910]And I said I'm sorry too
我也说对不起 [04:26.200]And that was the moment I knew
那刻起我明了了 [04:30.270] [04:32.110]