We Are Never Ever Getting Back Together-Taylor Swift

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/Max Martin/Shellback [00:01.000] 作曲 : Taylor Swift/Max Martin/Shellback [00:05.839]I remember when we broke up the first time
我还记得我们初次分手的时候 [00:08.990]Saying, “this is it,
你对我说 [00:09.519]I've had enough”
我受够了 [00:10.679]'Cause like we hadn't seen
貌似我们已经 [00:12.179]each other in a month
一个月没有见面了 [00:14.200]When you said you needed space, what?
当时你对我说 你需要私人空间 [00:16.840]Then you come around again and say,
之后你却跑过来对我说 [00:18.400]“Baby, I miss you and
亲爱的 我想你了 [00:20.259]I swear I'm gonna change. Trust me”
我发誓我一定会改变 相信我 [00:22.520]Remember how that lasted for a day
记得吗？你只坚持了一天 [00:24.580]I say, “I hate you”
我说 我恨你 [00:26.400]We break up, you call me,
分手时你打电话对我说 [00:27.590]“I love you” Oooh
我爱你 [00:30.770]We called it off again last night
昨天晚上我们又分手了 [00:33.689]But oooh
但是 [00:36.549]This time I'm telling you
这一次 [00:38.569]I'm telling you
我告诉你 [00:39.380]We are never ever ever
我们永远都不会 [00:43.189]getting back together
再回到过去 [00:44.889]We are never ever ever
我们之间 [00:48.709]getting back together
不可能再在一起 [00:50.990]You go talk to your friends
就算你求助你的朋友们 [00:52.669]Talk to my friends
求助我的朋友们 [00:53.969]Talk to me
劝说我 [00:55.719]But we are never ever ever ever
但是我们永远永远 [01:00.599]getting back together
都不可能和好如初 [01:05.390]Like ever
永远 [01:07.140]I'm really gonna miss you
我很想念 [01:08.539]picking fights
你我之间的小争执 [01:09.340]And me falling for it, screaming
然后我为此沉迷，大吼着 [01:10.890]that I'm right
我是对的 [01:12.189]And you would hide away
但你却躲得远远的 [01:13.500]and find your peace of mind
寻找着你那所谓的冷静 [01:14.810]With some indie record
还不忘带着你那些 [01:16.569]that's much cooler than mine
听着比我的音乐酷多了的唱片 [01:18.680]Oooh [01:20.989]You called me up again tonight
今天晚上你再一次打电话给我 [01:23.689]But oooh this time
但这一次 [01:28.599]I'm telling you
我告诉你 [01:28.860]I'm telling you
你给我听好了 [01:29.860]We are never ever ever
我们永远都不可能 [01:33.378]getting back together
再回到过去 [01:35.900]We are never ever ever
我们之间 [01:39.900]getting back together
不可能再在一起 [01:40.710]You go talk to your friends
就算你求助于你的朋友们 [01:42.810]Talk to my friends
求助于我的朋友们 [01:44.259]Talk to me(talk to me)
转告我 [01:46.229]But we are never ever ever ever
但我们之间永远都 [01:50.840]getting back together
不可能在一起 [01:52.210]Oooh(yeah) [01:55.158]Oooh(yeah) [01:57.819]Oooh(yeah) [02:00.319]Oh oh oh [02:03.299]I used to think
我曾经还想过 [02:05.200]that we were forever, ever
和你携手到老 [02:08.339]And I used to say,
我还曾和你说 [02:11.399]“Never say never”
永不言弃 [02:14.260]Huh, so he calls me up and he's like,
所以他打电话和我说了 [02:16.920]“I still love you”
我还爱着你 [02:18.239]And I'm like, “I'm just,
我只是觉得 [02:19.739]I mean this is exhausting, you know, like
这也太精疲力竭了 你知道的 [02:20.939]we are never getting back together,
我们永远都不会 [02:23.599]like ever”
再回到过去了 [02:25.990]We are never ever ever
我们之间 [02:29.119]getting back together
不可能再在一起了 [02:30.869]We are never ever ever
请别再妄想着 [02:34.779]getting back together
回到过去 [02:37.200]You go talk to your friends
就算你告诉你的朋友们 [02:38.640]Talk to my friends
告诉我的朋友们 [02:40.399]Talk to me
转告我 [02:41.899]But we are never ever ever ever
但我们之间永远 [02:46.609]getting back together
不可能和好如初 [02:53.179]We oooh [02:58.799]You go talk to your friends
别再煞费苦心劳烦你的朋友了 [03:00.950]Talk to my friends
也别再拉扯上我的朋友 [03:02.949]Talk to me(talk to me)
转告我 [03:06.199]But we are never ever ever ever
我们之间 [03:09.569]getting back together
回不到过去了