新宿優等生-渡辺麻友

[00:14.230]深い夜が
深夜中 [00:16.430]通りの向こうから
从大马路那头 [00:19.650]押し寄せる
纷涌而至 [00:21.590]客待ちのタクシー
等待客人的的士 [00:24.830]ネオン(あかり)灯す
霓虹灯闪烁 [00:26.400] [00:27.400]学校はつまらない
学校太无聊 [00:30.900]友達もいないし…
也没有朋友… [00:34.280]でも家に帰ったって
回到家里 [00:37.660]誰もいない
空无一人 [00:40.860]暗い平日
晦暗生活 [00:43.340] [00:44.340]そう私
我是 [00:45.860]新宿優等生
新宿优等生 [00:49.500]ここでは優等生
在这里是优等生 [00:52.890]言うことを聞くよ ほら
你说的一切我都听着呢 看啊 [00:58.350]いつだって
无论何时也是 [00:59.860]新宿優等生
新宿优等生 [01:03.330]噂の優等生
传说中的优等生 [01:06.850]AH- 悪いことも
AH- 坏事 [01:12.130]何でもできる
根本做不了呢 [01:15.660] [01:27.180]人の群れが
来往人群 [01:29.420]私の心を
像是在随意 [01:32.440]弄(もてあそ)ぶ
玩弄着我的真心 [01:34.660]イケメンのホストが
路边帅气男公关 [01:37.770]甘く誘う
发出甜蜜邀请 [01:40.260]叱ってなんてくれる人
身边没有一个 [01:43.950]まわりにもいないし…
可以责骂我的人… [01:47.420]ゲーセンやカラオケには
游戏中心和卡拉OK里 [01:50.690]孤独ばかり
充满孤独 [01:53.910]愛を捨ててる
我抛下了爱 [01:56.360] [01:57.360]ねえ 誰か
呐 谁在 [01:58.990]新宿ひとりぼっち
新宿孤身一人 [02:02.460]助けてひとりぼっち
救救我吧孤身一人 [02:05.660]心は叫んでいる
心底不断呐喊 [02:11.290]落第生
落榜生 [02:12.900]新宿ひとりぼっち
在新宿孤身一人 [02:16.380]彷徨うひとりぼっち
彷徨地孤身一人 [02:19.830]AH- 失うもの
AH- 找寻着 [02:25.220]探しながら
失去的一切 [02:29.410] [02:35.410]「最後は、歌舞伎町にいるよ。
「最后 我走到了歌舞伎町 [02:41.760]ずっと、 賑やかだから
一直 都很热闹呢 [02:46.900]何してるか?って?
问我在做什么？ [02:49.010]… [02:50.560]ただ、 歩いてる。
只是 散散步而已 [02:54.530]制服だからね、 みんなが見るんだ。」
因为穿着制服 大家才在看吧」 [02:58.230] [02:59.920]そう私
我是 [03:01.500]新宿優等生
新宿优等生 [03:05.040]ここでは優等生
在这里是优等生 [03:08.480]言うことを聞くよ ほら
你说的一切我都听着呢 看啊 [03:13.870]いつだって
无论何时也是 [03:15.430]新宿優等生
新宿优等生 [03:18.940]噂の優等生
传说中的优等生 [03:22.420]AH- 悪いことも
AH- 坏事 [03:27.730]何でもできる
根本做不了呢 [03:31.400] [03:43.410]～END～