ジッパー-NMB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 板垣祐介 [00:02.510] [00:03.350] [00:12.800]シリアルをお皿にぶちまけ
在碗里倒满麦片 [00:16.730] [00:17.320]「遅れちゃいそう！」って叫んでる
嚷嚷着快要迟到啦 [00:22.070] [00:23.010]半分 着替えたワンピース
连衣裙穿了一半 [00:26.530] [00:27.470]慌ただしいモーニング
慌慌张张的早晨啊 [00:31.790] [00:32.570]僕の名を何度も呼んで
一次次喊我的名字 [00:36.030] [00:36.790]ミルクはどこ？って聞くけれど
问着牛奶在哪里啊？ [00:41.590] [00:42.480]冷蔵庫以外にしまってある
我还真的没有见过有牛奶 [00:45.810] [00:47.380]ミルクなんて見たことない
会放在冰箱之外的地方呢 [00:50.040] [00:51.860]そう 君は低血圧だから
是啊 你有点低血压 [00:55.430] [00:56.900]イエス 早起きが苦手なんだろう？
YES! 早起应该很难受吧？ [01:00.930] [01:01.680]大丈夫（大丈夫）落ち着いて
没关系（没关系） [01:05.570]（落ち着いて）
放轻松（放轻松） [01:07.110]間に合うよ
来得及哟 [01:09.170] [01:13.070]お願い
拜托啦 [01:13.850]背中のジッパー
背后的拉链 [01:16.160]ちょっと上げてちょうだい
可以帮我拉上吗 [01:18.700]甘えた声で言われると
你的声音听来像是撒娇 [01:23.520]背中のジッパー
背后的拉链 [01:25.830]君を両手で
我突然想用双手 [01:27.710] [01:28.260]抱きしめたくなるんだ
把你抱紧 [01:30.840] [01:40.620]ハンドバッグ 逆さにぶちまけ
想要把你抱紧 [01:44.810]「車の鍵が見つからない」って…
包包里的东西全倒出来啦 [01:50.360]大騒ぎしてる光景は
你说找不到车钥匙 [01:54.100] [01:55.270]いつもと同じ
乱糟糟的情景 [01:57.840] [02:00.030]そんな時に限って鳴るの
和平时一模一样呢 [02:04.340]ソファーのあたりで携帯が…
被丢在沙发附近的手机 [02:10.140]それより君は気になってる
偏偏在这时候响起 [02:13.610] [02:15.220]アイライン やり直さなきゃ
比起这个你更在意 [02:18.020] [02:19.620]もう 僕はあきれなくなったよ
一定要重新描一下眼线 [02:23.440] [02:24.450]イエス 取り込み中の
我已经不觉得吃惊啦 [02:27.010]君は止められない
YES! 忙乱中的你总是停不下来 [02:29.390]誰よりも（誰よりも）
比任何人（比任何人） [02:32.280]正直に（正直に）
更坦率地（更坦率地） [02:35.000]生きている
活着哟 [02:36.790] [02:40.700]まかせて
交给我吧 [02:41.620]ハートのジッパー
内心的拉链 [02:43.870]僕が下ろしてあげるよ
让我帮你拉下吧 [02:46.680]裸の君は僕のもの
赤裸的你只属于我 [02:51.220]ハートのジッパー
内心的拉链 [02:53.650]君に言われて
无论拉上拉下 [02:56.130]上げたり下げたりしよう
都听你的命令 [02:59.100] [03:08.600]壁のミラーに 写ってる
映在墙上镜子里 [03:10.750]君と僕のEveryday
我和你的everyday [03:12.290] [03:13.100]確かにセクシーな君だけど
你的性感毋容置疑 [03:16.900] [03:17.880]もっと（もっと）リアルな
更多的（更多的） [03:21.340]（リアルな）
真实的（真实的） [03:22.890]だめだめな君も好きだ
我更喜欢乱糟糟的你啊 [03:25.650] [03:27.070]お願い
拜托啦 [03:27.780]背中のジッパー
背后的拉链 [03:30.200]ちょっと上げてちょうだい
可以帮我拉上吗 [03:32.770]甘えた声で言われると
你的声音听来像是撒娇 [03:37.530]背中のジッパー
背后的拉链 [03:39.930]君を両手で
我突然想用双手 [03:42.350]抱きしめたくなるんだ
把你抱紧 [03:44.850] [03:47.370]抱きしめたくなるんだ
想要把你抱紧 [03:50.080]