S'i Fossi Foco-Fabrizio De André

[00:00.000] 作曲 : Angiolieri, DeAndré [00:09.071]S'i' fosse foco, arderei 'l mondo
若是火，我将把世界焚灭 [00:11.624]S'i' fosse vento, lo tempesterei
若是风，我将把世界撕碎 [00:14.010]S'i' fosse acqua, ì' l'annegherei
若是水，我将把世界淹没 [00:16.373]S'i' fosse Dio, mandereil 'en profondo.
若是上帝，我将把世界推入深渊 [00:19.186] [00:27.815]S'i' fosse papa, sarè allor giocondo
若是教皇，我所感到的愉快将是 [00:30.499]Che tutt'i cristiani imbrigherei
把所有的基督徒投入苦难 [00:32.749]S'i' fosse 'mperator, sa che farei?
若是皇帝，你可知我将要做什么？ [00:35.105]A tutti mozzerei lo capo a tondo.
我将砍下众生圆球似的头颅 [00:37.455]S'i' fosse morte, andarei da mio padre
若是死，我将寻往我的父亲 [00:39.692]S'i' fosse vita, fuggirei da lui
若是生，我将弃他而去 [00:41.939]Similmente faria da mi' madre
对待母亲，斯是如此 [00:44.289]S'i' fosse Cecco, come sono e fui
若是切科，我将一如既往 [00:46.639]Torrei le donne giovani e leggiadre
将青春貌美的姑娘留在身旁 [00:48.878]E vecchie e laide lassarei altrui.
把年迈和丑陋的老妪拱手相让 [00:51.527] [01:00.121]S'i' fosse foco, arderei 'l mondo
若是火，我将把世界焚灭 [01:02.547]S'i' fosse vento, lo tempesterei
若是风，我将把世界撕碎 [01:04.878]S'i' fosse acqua, ì' l'annegherei
若是水，我将把世界淹没 [01:07.123]S'i' fosse Dio, mandereil 'en profondo.
若是上帝，我将把世界推入深渊 [01:10.322]