未明 (織重 夕)-菅原圭

[00:00.040] [00:00.905] 快晴に背を向け 立ち去るように
背对着万里晴空，仿佛要就此离去 [00:05.916] あぁしたいの不在票 ため込むように
啊，那渴望之物的缺席证明，如同情绪不断积压 [00:10.850] 逃げたんだろう
大概是逃走了吧 [00:11.952] なにもない私は「よくできました」
一无所有的我，怎么也无法产生“做的不错”  [00:14.858] なんて思えないの
这样的想法啊  [00:17.767] 呆れちゃうよな
真是让人无奈啊 [00:21.409] [00:24.095] 心がふたつに分かれた日々
在内心一分为二的日子里 [00:28.126] 壁一枚の隔たり 現状と夢
仅一墙之隔的现实与梦想 [00:33.443] 花開く、その芽も根も葉も
花开时，那芽、那根、那叶 [00:35.914] 踏み潰したのはこの足
都被这双脚所践踏 [00:38.020] 最低だ 気づかないでいた
糟透了，一直都没察觉到啊 [00:42.829] [00:52.193] 「あなたは自由なんだよ」
“你是自由的” [00:54.690] この世界は嘘の代名詞だ
这个世界是谎言的代名词 [00:57.073] 簡単に言わないで 痛いの
不要说得那么轻巧，很伤人的啊 [01:03.675] [01:03.985] 叶えたいと思うほど離れそうだ
越是想要实现，却似乎越发遥不可及 [01:09.153] その距離を測るだけ…日が暮れたの
只是丈量着那段距离…… 太阳就已经落下 [01:13.455] もういいよ
已经够了吧 [01:14.178] 忘れたいと願うほど刻まれるから
越是希望忘却，却越是刻骨铭心 [01:18.775] 無くしたの 考えること
不由自主地失去了思考能力 [01:20.938] 悪くないよな
这样也不算太坏吧 [01:23.393] [01:33.103] 降りたホーム、2番線
下车后，站台2号线 [01:35.843] 去った電車に一礼
向驶离的列车鞠躬行礼 [01:38.206] そっか終点まで手持ちがないのか
原来如此，还是没办法坚持到终点啊 [01:42.800] 走って行くのも待っているのも
不论是奔跑着去追赶，还是原地等待 [01:45.857] 決めらんない私へ
对于做不出决定的我来说 [01:47.538] 1番線から叫んでいた
1号线那边传来了呼喊 [01:53.786] [02:13.902] どうしようもないほど泣ける夜と
让人难过得不知如何是好、止不住想哭的夜晚 [02:22.214] 肩を組んで笑ったら朝陽がほら
要是能勾肩搭背地笑的话，你看，朝阳就会出现 [02:26.785] 苦しみがなければ
如果没有痛苦 [02:28.496] 楽しさが際立つこともないと
快乐也不会显得格外珍贵 [02:31.476] 伝えたいな 一昨日の私に
好想告诉啊——以前的自己 [02:37.704] [02:37.978] “叶えたいと思うほど離れそうだ
越是想要实现，却似乎越发遥不可及 [02:42.584] その距離を測るだけ…日が暮れたの”
只是丈量着那段距离…… 太阳就已经落下 [02:47.080] もういいよ
已经够了吧 [02:47.740] [02:48.021] 止めないで
不要停下脚步 [02:49.522] 昨日が鼻息荒く追い越すから更新してる
因为昨天正喘着粗气从身后赶超上来，一切都在更新变化着 [02:54.697] ありのままじゃ いらんないの
维持现状的话，是不行的啊 [02:57.542] 変わりたいと思うなら今日にさよなら
想要改变的话，就和今天告别 [03:01.891] 空を仰げば 快晴の空
仰望天空，是万里晴空 [03:04.040] 悪くないよな
这样也不算太坏吧 [03:06.170] [03:06.441] なんだって良いんだよ
无论怎样都没关系 [03:08.269] あぁしたいとか
只要有想要做的事 [03:09.027] こうなりたいの旗さえあれば
只要有想要成为这样的目标啊 [03:14.432] [03:16.129] 「あなたの自由なんだよ」
“你是自由的” [03:18.680] この言葉に嘘はないから
这句话里没有谎言 [03:20.998] 行進を止めないでいて
所以请不要停下前行的脚步 [03:28.555]