弁解ドビュッシー(Live)-椎名林檎

[00:28.319]言いたいことを探し疲れて
为寻找适合的语句筋疲力尽 [00:32.485]結果 無駄口吐いてばかり
却还是尽说些废话 [00:36.855]どうせあたしの人生
反正我的人生 [00:40.149]語呂合わせなんだもん
用谐音笑话就足以概括嚒 [00:45.495]どうして価値に理由を付けて
为什么给价值附加借口 [00:49.671]ポーズを執らされているのかな
执着于摆漂亮架子不可 [00:53.902]だって定んだ水が薫るピアノなんだもん
毕竟确是有了流动的水 琴声才得以香气四溢 [01:02.674]あんたは仕様が無いと云うし
你已经满口称没有办法 [01:06.931]現実にあたしも判らぬ
那我也不懂什么是现实了 [01:11.269]泣いて惑う位なら
到了哭泣又困惑的程度 [01:14.981]もう 全部無かったことにしよう
干脆当作全部没发生过吧 [01:41.499]甲斐性が無く向かい風のみ専門に出来る
周身充斥与坦诚背道而驰的恶臭 沼气熏天 [01:48.366]雄じゃなくちゃ
称不上是雄的 [01:50.481]どうせわたしの人生
反正我的人生 [01:53.722]語呂合わせなんだもん
用谐音笑话就足以应付嚒 [01:59.231]チョーキングだけに支配されて 変化する
只叫扫弦这一招给支配 随音乐变化姿态 [02:04.870]莫迦な女で宜（よろ）し
好一个笨女人 [02:07.638]云々で誤魔化して好い加減に飛んで居たい
总是用这些误导的话钻空子 差不多该滚开了 [02:16.095]何でも買ってあげるから
什么都会给你买的 [02:20.404]帰るだなんて巳（や）めなさい
别再假装说什么“我回家啦” [02:24.965]真の慈愛等恐らく
真心实意的爱 恐怕 [02:29.046]最初から欲しくなかった
一开始就没想着要吧 [02:33.758]本当は全部大事である
其实一切都最为重要 [02:37.457]本当は全部ラピッシュであろう
其实一切都是垃圾吧？ [02:42.324]本当は全部真理である
其实一切全都是真理 [02:46.246]本当は全部トリックであろう
其实一切都是把戏吧？ [02:50.804]本当は全部
其实一切都…… [02:53.047]本当は全部
其实一切都……