自由へ道連れ(Live)-椎名林檎

[00:09.862]超弩級(ちょうどきゅう)のミサイル
超弩级导弹 [00:13.075]逸る命
翩飞的生命 [00:15.315]この現し身は驀地
这现世的身体突然就 [00:19.348]世界のまん中が視たい
想看看世界的正中央 [00:22.377]Take me there, won't you？
你会带着我去吧？ [00:24.312]混沌（カオス）と秩序(コスモス)の間で待って居るよ
就在混乱和秩序之间等着哦 [00:29.538]最高級(トップバリュー)のドライブ
最贵重的兜风 [00:32.505]君の命
你的生命 [00:35.021]そのDNAは驀地
那些DNA突然就 [00:38.993]世界のまん中に触れて
接触到了世界的正中央 [00:41.983]Raise me up, won't you？
你会协助我生长吧？ [00:44.161]破壊と建設の間で立って居てよ
就在破坏和建设之间立足着哦 [00:48.285]待ち切れない
等不及了 [00:50.391]今ならば子供にも大人にもなれる
现在既能成为小孩也能成为大人 [00:58.094]試されたい
跃跃欲试 [01:00.695]近付いている
靠近着 [01:03.040]確かめてほら
确认着 看吧 [01:04.799]自由へ秒読み
通向自由的倒计时 [01:08.755]初期化中の未来図
处于草稿时期的未来地图 [01:12.063]朧(おぼ)ろ命
浑然朦胧的生命 [01:14.153]ふと省みて驀地
骤然才自觉 瞬间 [01:18.396]世界のまん中が遠退く
已经远退于世界中心 [01:21.263]Wake me up, won't you
你会叫醒我的吧？ [01:23.416]気分と合理の両方で迷って居るよ
就在欲望和伦理之间迷茫着哦 [01:27.692]断ち切りたい
想断除因果 [01:29.968]今だけは男にも女にもならない
现在既成为不了男的也成为不了女的 [01:37.539]裁かれたい
想裁定对错 [01:39.815]悴(かじか)んでいる
垂头丧气着 [01:42.400]誰ひとりとて
就算是谁 [01:44.410]損ねない様に
都不想要亏待 [01:46.400]雨が止んで風が吹いて
雨停后风继续吹 [01:55.867]絡み付いた縄解(ほど)くとき
缠绕的绳子即将撕裂 [02:24.446]生きている証は執着そのものだろうけど
也许会执着于自我的自证 但是 [02:34.319]放たれたい
想放开一切 [02:36.390]相反する二つを結べ
将相反的两端连结 [02:40.980]自由はここさ
自由就在这里 [02:44.324]本当の世界のまん中
这才是真正的世界中央