NOAH-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:01.00] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:02.00] 编曲 : R・O・N [00:17.29]今すべてを 塗り替えるのさ
现在就让一切 都焕然一新吧 [00:20.01]変わり果てた 俺達の世界
就面目全非的 我们的世界 [00:22.78] [00:33.53]Wild 解き放て 伝説のパワー
本性 统统爆发吧 传说的力量 [00:40.14]何もかも Burst!
周遭一切 炸裂! [00:44.70]真っ赤な拳に祈りを込めろ
火红的铁拳里倾注祈祷吧 [00:46.97]渾身合体!
浑然一体! [00:49.62]今すべてを 塗り替えるのさ
现在就让一切 都焕然一新吧 [00:52.21]変わり果てた 俺達の世界
就面目全非的 我们的世界 [00:54.98]傷つくたびに 強くなる
每一次受伤都伴随变强 [01:00.09]魂(こころ)の進化 見せろ!
魂的进化 显出来! [01:05.39]Noah! 突き進め! 闇の彼方
诺亚! 勇往直冲! 黑暗那头 [01:13.16]次元のGain 見つけ出すんだ
次元的膨胀 你要去揪出来 [01:16.23]Noah! ぶち破れ!
诺亚! 制胜敌人! [01:21.08]ギリギリで切り抜けろ Naked soldier
趁千钧一发杀出重围 裸露的战士 [01:26.84]不可能はないぜ Never say give up!
世上没有不可能 永不言战败! [01:37.29] [01:45.51]Spark! 迫り来る 手強い奴ら
激突! 扑面袭来的 棘手敌人 [01:51.86]何もかも Crush!
周遭一切 烟灭! [01:56.40]信念ぶっ込んだ 拳は最強
由信念打动的 铁拳最强 [01:58.94]轟けサンダー!
雷霆大发! [02:01.29]今わずかな 可能性でも
尽管可能性 还微乎其微 [02:04.12]俺達はそう 未来(あす)を目指す
我们也还是 会追求未来 [02:07.35]季節の風が吹き荒れる
奇迹之风正不停呼啸 [02:12.05]魂(こころ)の炎 燃やせ!
魂之烈火 沸腾吧! [02:17.25]Noah! 解き放て 胸の奥の
诺亚! 全面爆发 胸膛深处 [02:24.50]怒りのGain 破裂するまで
怒火的膨胀 直到爆裂为止 [02:28.33]Noah! 立ち向かえ!
诺亚! 迎难直上! [02:33.02]ギリギリで追いかけろ Final soldier
逼迫局面到千钧一发 最后一名战士 [02:38.83]限界はないぜ Never say give up!
潜能无极限 永不言战败! [02:44.30] [03:29.42]傷つくたびに 強くなる
每一次受伤都伴随变强 [03:34.80]魂(こころ)の進化 見せろ!
魂的进化 显出来! [03:42.94]Noah! 突き進め! 闇の彼方
诺亚! 勇往直冲! 黑暗那头 [03:50.41]次元のGain 見つけ出すんだ
次元的膨胀 你要去揪出来 [03:53.64]Noah! ぶち破れ!
诺亚! 制胜敌人! [03:58.61]ギリギリで切り抜けろ Naked soldier
趁千钧一发杀出重围 裸露的战士 [04:04.25]不可能はないぜ Never say give up!
世上没有不可能 永不言战败! [04:09.39] [04:12.39] [04:15.39]【 おわり 】
【 完 】