Song for friends -Short Ver.--Key Sounds Label

[00:00.00] 作词 : 麻枝准 [00:01.00] 作曲 : 麻枝准 [00:13.14]忘れたままでも
就算不停遗忘 [00:19.21]生きてゆける
一样能活下去 [00:22.63]それでも
但是 [00:25.38]思い出せば振り返れば
每当回溯过往 [00:31.62]癒えることない傷がある
还有仍未治愈的伤口 [00:38.28]そのままでそのままでいい
这样就好 这样就好 [00:44.31]流れ落ちる雫も
只要能不逃避 [00:50.69]目を反らさずに
流下的泪水 [00:53.37]見つめて生きてゆけるなら
而活下去的话 [01:03.59]誰のために僕らはゆく？
为了谁 我们前行 [01:11.01]誰のためにまた目覚める？
为了谁 我们醒来 [01:17.98]誰がいても誰もいなくても
无论谁 在与不在 [01:24.75]声を贈るよ
我都会 歌唱下去 [01:33.08]怯えきってしまった
因恐惧颤抖着 [01:36.12]小さなてのひら
小小的手心 [01:40.26]それをいつか引いて
不知何时已拉着它 [01:43.21]空を目指した
向着天空出发 [01:47.45]ここがぼくらの生きる
曾说过这里就是 [01:50.18]世界だって話した
我们生活的世界 [01:54.45]喜びも悲しみもいろんなことが
无论喜悦 还是悲伤 [02:00.17]きみを待ってると
会有各种事在等待我们 [02:10.45]そんな世界を僕らはゆく
在这样的世界中我们前行 [02:17.73]誰かのためにまた目覚める
为了某人 我们再次醒来 [02:24.85]誰がいても誰もいなくても
无论谁在或不在 [02:31.44]そう思うよ
我都会思念下去 [02:39.03]La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:42.94]La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:46.51]La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:49.96]La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:53.75]誰がいても誰もいなくなっても
无论谁在或不在 [03:00.64]僕は唄うよ
我都会继续歌唱