パラレル-秦基博/冨田恵一

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : 冨田恵一 [00:09.64] [00:11.33]ああ まだ感じとれる
啊啊 还能感觉到 [00:21.80]その柔らかな息遣い
那个温柔的气息 [00:34.10] [00:36.10]逢えない日々は流れ
无法相见的日子已然过去 [00:46.83]でも一瞬で巻き戻る
但是瞬间就会倒流 [00:57.98]ずっとそばにいてあげたい
我想要一直陪在你身边 [01:05.34]だけど無理な夢さ
但那是不切实际的梦啊 [01:10.37] [01:10.83]遠い地平線 君の横顔
遥远的地平线 你的侧脸 [01:21.74]交差する未来はないと知って
我知道这是没有交集的未来 [01:32.16]平行線たどる
去追寻地平线 [01:40.22] [01:49.21]後悔なんてしない
不后悔 [01:59.37]愛しあって別れたこと
彼此相爱后有分别的事 [02:10.44] [02:11.26]子供が生まれたって
与生俱来 [02:21.69]幸福ならそれでいいよ
只要幸福就好了 [02:32.93]街で偶然に逢っても
即使在街上偶然相遇 [02:40.30]世間話だけさ
只是闲聊而已 [02:45.28] [02:45.76]胸にしまったほんとのことが
藏在内心里的真情实意 [02:56.75]針先みたいにチクリ痛む
如针尖般一样刺痛 [03:07.02]君も同じだよね
和你一样 [03:15.24] [03:23.42]夕映えが綺麗だね
夕阳如此美丽 [03:34.35]君の影絵が踊ってる
你的身影如画一般跳动 [03:45.15] [04:09.54]遠い地平線 君の横顔
遥远的地平线 你的侧脸 [04:20.44]遠い地平線 君の横顔
遥远的地平线 你的侧脸 [04:31.54]交差する未来はないと知って
我知道这是没有交集的未来 [04:41.69]そうぼくらは永遠に続く
是的 我们将永远持续下去 [04:52.90]平行線たどる
去追寻地平线 [04:57.28]