午前4時36分-笹川美和

[00:01.45]午前4時36分。
深夜4時36分 [00:07.27]目が覚めて
醒了 [00:12.49] [00:16.65]この世界は青味を帯びて
这个世界被一层蓝色包裹着 [00:22.78]あたしを拒む
将我拒绝 [00:27.63] [00:31.21]窓の外には木蓮が
窗外的木兰 [00:37.23]白く浮かび
是白色的影子 [00:45.42]ふと気がつけばあたしさえ
偶然一看，就连我自己 [00:51.76]薄く写る
也淡淡地倒映在窗户上 [00:57.61] [00:58.15]ひどい顔 これじゃあまるで
憔悴的脸，这就好像 [01:05.77]過ぎ去りし日々がからっぽなことを
承认，并接受了 [01:12.85]認めて 受け止めている様なものじゃないの
过去的岁月都是空壳一样 [01:25.86] [01:28.83]午前4時39分。
深夜4点39分 [01:34.41]息が詰まる
呼吸急促 [01:43.75]この世界は静かな空気で
这个世界带着安静的空气 [01:50.20]あたしを拒む
将我拒绝 [01:55.23] [01:58.67]冷えたソーダ水流し込み
冰冷的苏打水流入胃中 [02:04.83]息止めるの
屏息一饮而尽 [02:13.02]息を吐き出し深呼吸
然后吐气，深呼吸 [02:19.35]目を閉じれば
闭上眼睛 [02:25.07] [02:25.59]ゆがむ顔 これじゃあまるで
扭曲的脸，这就好像 [02:33.33]堪えてたものが無意味だってことを
承认，并接受了 [02:40.53]認めて 受け止めている様なものじゃないの
忍受的一切都毫无意义一样 [02:53.70] [02:56.36]全てを正当化することは難しい
我无法把所有一切都正当化 [03:08.87]それでも弱いあたしは
但就算我那么脆弱 [03:14.47]そうすることで息をする。
我还是用这种方式呼吸着 [03:25.73] [03:29.77]午前4時43分。
深夜4点42分 [03:40.91]夜が明ける
天亮了 [03:49.11]