晴れてくるだろう-笹川美和

[00:00.00]晴れてくるだろう [00:02.07]笹川美和 [00:05.99] [00:07.33]あたしの鼻孔を包みこむものは
萦绕在我鼻端的 [00:14.34]濡れたアスファルトの香り
是湿润的柏油路的香气 [00:20.50] [00:21.66]今はまだ見えぬが風を読めばわかる
现在虽未眼见 但听风即可知 [00:28.84]じき ここも雨が降るだろう
很快 雨也会在此降下 [00:35.25] [00:35.93]さあ このまま進む?
走吧 就这样前进吧 [00:39.72]それとも引き返すか?
还是要返回呢 [00:43.00]ほら ここでもわかれ道に遭遇
看 在这分别路上亦有遭遇 [00:50.19] [00:50.57]生きることは常になにかを選び
活着就意味着常有所选择 [00:57.83]生きることは常にどれかを捨てる
活着也意味着常有所舍弃 [01:04.85]知らぬ間に選ぶことを繰り返して
不知不觉间不断重复着选择 [01:12.00]あたしはつくられてる
我便如此被塑造出来 [01:17.75] [01:19.33]あたしの先に続く道は
在我面前延续的道路 [01:25.70]まだ 真っすぐな道ではない様で
看来还不是一条笔直的道路呢 [01:33.56]それでも選ぶことを繰り返して
即使如此 不断重复着选择 [01:40.77]あたしはつくられてる
我便如此被塑造出来 [01:47.31] [02:16.99]知らぬ間に選ぶことを繰り返して
不知不觉间不断重复着选择 [02:24.10]あたしはつくられてる
我便如此被塑造出来 [02:29.92] [02:31.59]あたしの鼻孔をくすぐるものは
在我鼻端轻轻搔痒的 [02:38.50]乾いた土ぼこりの香り
是干燥尘埃的香气 [02:44.72] [02:45.73]今はまだ見えぬが風を読めばわかる
现在虽未眼见 但听风即可知 [02:52.86]じき ここも晴れてくるだろう
马上 这里也快要放晴了吧 [02:58.02]晴れてくるだろう
快要放晴了吧 [03:01.65]晴れてくるだろう
快要放晴了吧 [03:09.61] [03:12.61] [04:21.99]