都会の灯-笹川美和

[00:00.56]都会の灯 [00:03.93]笹川美和 [00:14.17] [00:14.83]今からおいでと言われたら
现在叫我过来 [00:21.67]出かけちゃうでしょ
是要出去了吧 [00:25.51]待ってるよなんて言われたら
你说等着我 [00:32.31]出かけちゃうでしょ
是要出去了吧 [00:37.18] [00:40.11]都会の灯を、横目で流しあなたの元へ
都市灯火，目眩神迷地将你环绕 [00:47.25]今日のご褒美は何かな
今天给我的奖励是什么呢 [00:52.95] [00:54.55]人で溢れた、愛で溢れた都会を見るのは
人山人海、充满了爱的都市 [01:01.70]寂しすぎるから、好きじゃない
显得过于寂寞，不讨人喜欢 [01:07.49] [01:08.97]溶ける位のkissの後には何が消えるの?
如融化般的kiss背后 有什么消失了？ [01:15.02]あなたの濡れたくちびるを見て悟るの。
看着你湿润的唇 我明白了 [01:21.83]これだけ。
不过如此 [01:26.89] [01:30.58]今日はごめんねと言われたら
今天向我道歉的话 [01:37.47]許しちゃうでしょ
我就会原谅你吧 [01:41.45]愛してるよなんて言われたら
对我说爱我的话 [01:48.28]許しちゃうでしょ
我就会原谅你吧 [01:52.78] [01:55.87]都会に佇み、手元を見つめひとり呟く
伫立在都市中，盯着手心独自嘟哝着 [02:03.06]今日で嘘つきは何回目
今天是多少次骗我了 [02:08.62] [02:10.31]明るく構え、涙は堪え都会を見るのは
光鲜明亮、咽下泪水的都市 [02:17.31]冷たすぎるから、嫌いじゃない
显得太过冰冷，但我并不讨厌 [02:23.36] [02:24.76]泣ける位のkissの後には何が起こるの?
快要哭出来的kiss背后 发生了什么呢？ [02:30.96]あなたの優しいほほえみを見て悟るの。
看着你温柔的微笑 我明白了 [02:37.66]このまま。
就这样吧 [02:42.58] [03:11.61]人で溢れた、愛で溢れた都会を見るのは
人山人海、充满了爱的都市 [03:18.73]寂しすぎるから、好きじゃない
显得过于寂寞，不讨人喜欢 [03:25.92]明るく構え、涙は堪え都会を見るのは
光鲜明亮、咽下泪水的都市 [03:33.18]冷たすぎるから、嫌いじゃない
显得太过冰冷，但我并不讨厌 [03:39.13] [03:44.06]怖い位のkissの後には何が残るの?
让人害怕的kiss背后 留下了什么呢？ [03:50.32]あなたの冷めたまなざしを見て悟るの。
看着你冷漠的目光 我明白了 [03:56.93] [03:58.37]怖い位のkissの後には何が残るの?
让人害怕的kiss背后 留下了什么呢？ [04:04.89]あなたの冷めたまなざしを見て悟るの。
看着你冷漠的目光 我明白了 [04:11.59]終わりを。
结束了 [04:16.94] [04:18.33] [04:52.97]