プリズム-笹川美和

[00:00.58]君とふたりで窓辺に
和你两人在窗边 [00:08.01]たたずんであの放課後
驻足的那个放学后的时间 [00:16.44]まばゆいばかりの光
耀眼的光芒 [00:23.27]君の髪を濡らす
将你的头发濡湿 [00:30.20] [00:31.29]プリズム
棱镜 [00:34.77]笹川美和
笹川美和 [00:43.86] [00:47.50]君とふたり口ずさむ
和你两人哼唱 [00:54.88]うたは在りし日のしらべ
歌是昔日的调子 [01:02.15]紡いではただ消えゆく
纺织出来 便消逝而去 [01:08.51]君のくちびるをすべる
轻轻滑过你的嘴唇 [01:15.36] [01:16.73]ここから出たいと
想从这儿挣扎着 [01:20.35]もがいてた日々は
逃离的岁月 [01:24.14]ふたりの心をより濃くした
让我们的心更加的情深意切 [01:30.90] [01:31.24]揺れる
摇摆着 [01:38.57]黄金色した稲穂さえ
就连那金黄色的稻穗 [01:45.90]ふたりの未来には、目も眩む。
对我们未来 也感到耀眼 [02:00.76] [02:02.21]君とふたりで並んで
和你两人肩并肩 [02:09.59]見上げていたあの夜宙
抬头仰望的夜空 [02:17.01]「星がふるよ」とほほえんだ
“星星会坠落呢”你微笑着说 [02:23.37]君の頬はふわり
你的脸多么柔和 [02:30.15] [02:31.80]君とふたり指でつなぐ
和你两人手指牵着手指 [02:39.20]星座は在りし日への願い
星座是昔日许的愿望 [02:46.18]「星はゆるぎない」とつぶやく
“星星可不会动摇”你小声嘟囔 [02:52.64]君の瞳はふるえる
你的眼睛却在闪烁着 [02:59.53] [03:00.80]ここから出たいと
想从这儿挣扎着 [03:04.32]もがいてた日々は
逃离的岁月 [03:08.02]ふたりの夢をより濃くした
让我们的梦更加的深刻 [03:14.73] [03:15.08]燃える
燃烧着 [03:22.41]真紅に染まる夕焼けさえ
就连染红成绯红的夕阳 [03:29.69]ふたりの未来には、目も眩む。
也对我们的未来，感到耀眼 [03:45.25] [04:10.33]赤い実を握り、すすきの穂をかき分け
握住红色的果实，拨开芒草的穗 [04:17.88]棚びく山なみへ向けてひた走る
朝着云雾缭绕的山丘一个劲儿地奔跑 [04:25.72]握った手のひらに、君を確かに感じる
握紧的手心里 明确地感受着你的存在 [04:34.28] [04:34.81]流れる
漂流着 [04:42.22]時は一瞬立ち止まらずに
时间一刻也不会停下脚步 [04:49.47]ふたりの未来には、目が眩む。
对我们的未来 也感到耀眼。 [05:05.95] [05:06.92] [05:19.60]