JINGI・愛してもらいます-中山美穂

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : 小室哲哉 [00:02.00] 编曲 : 大村雅朗 [00:17.83]まなざしをナイフみたいに鋭くして
眼神像刀刃一样锐利 [00:25.18]眉間には縦じわ深く刻みこんで
眉间印起了深深的皱纹 [00:32.32]世間様には背を向けて
对世间各事都不感兴趣 [00:36.47]カッコばっかし一流だわ
外表确实是一流的 [00:40.36]コラ少年 聞いてるの？
喂 少年 在听吗 [00:43.65]何をフテっているの？
你在看什么 [00:46.99]月面で宙返りした顔のくせに
明明是在月球表面上翻滚的脸 [00:54.01]マドンナを口説く度胸は表彰もん
搭讪魔女的勇气值得鼓励 [01:01.29]そう今時ツッパリは
所以现在强硬的态度 [01:05.50]時代遅れの見本じゃない
不就是过时的样本吗 [01:09.24]コラ少年 聞いているの？
喂 少年 在听吗 [01:12.80]そっぽ向いてちゃダメよ
不能只看着那边哟 [01:19.84]JINGI 男らしく
JINGI 像个男人一样 [01:23.50]好きなら好き そうよ素直に
喜欢就喜欢 要正直的喜欢 [01:27.24]純なとこ見せれば
如果让我看到纯情的一面 [01:30.63]ホロリとおちるかもよ
或许就被我攻下了哦 [01:34.39]JINGI 通しなさい
让 JINGI通过吧 [01:37.79]愛してると土下座されたら
要是跪下来说我爱你 [01:41.79]少年 お姉さんもせつないわ
少年 姐姐也有点对不起你 [02:03.26]強気だね
你好强硬 [02:05.51]手首つかんで何処へ行くの?
抓着我的手要去哪里 [02:10.44]腕づくで抱き寄
要是硬抱我 [02:12.82]せるならひっぱたくから
我就给你个巴掌哦 [02:18.19]弱い女守るのが
保护弱小的女子 [02:21.99]強い男の礼儀じゃないの
不才是强壮男子的礼仪吗 [02:25.81]コラ少年 聞いているの?
喂 少年 在听吗 [02:29.30]そこんとこヨロシクね
在这方面就交给你啦 [02:38.06]JINGI 男らしく
要像男人一样 [02:41.58]屈折して斜に構えずに
不要委婉 [02:45.38]正直な気持ちを
要坦诚的将想法 [02:48.96]話してごらんなさい
说出来 [02:52.48]JINGI 通しなさい
让JINGL通过吧 [02:56.10]一生もん 永遠の愛
一生的 永远的爱 [02:59.90]少年、お姉さんに誓うのよ
少年 要对姐姐发誓 [03:10.84]JINGI 男らしく
JINGI 像个男人一样 [03:14.14]好きなら好き そうよ素直に
喜欢就喜欢 要正直的喜欢 [03:18.14]純なとこ見せれば
如果让我看到纯情的一面 [03:21.68]ホロリとおちるかもよ
或许就被我攻下了哦 [03:25.25]JINGI 通しなさい
让JINGI通过吧 [03:28.66]愛してると土下座されたら
要是跪下来说我爱你 [03:32.60]少年 お姉さんもせつないわ
少年 姐姐也有点对不起你