ウエイトレス-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:08.129]微笑みに　見とれてたら
沉醉于你的微笑 [00:16.262]葡萄酒を注ぎそこねた
竟失手打翻了红酒 [00:23.584]海に近い　ホテルのパティオ
临海酒店的露台上 [00:32.661]日に焼けた 男達が
晒得黝黑的男人们 [00:41.035]口笛で　私を呼ぶ
吹着口哨向我搭讪 [00:48.261]あなたは　まだメニューひろげてる
你却仍专注翻阅菜单 [00:57.271]今度こそ　勇気出して
这次定要鼓起勇气 [01:01.415]尋ねるわ　名前だけ
至少问出你的名字 [01:06.787]透きとおった　耳もとで　そっと
在透明般的耳畔边 轻轻 [01:13.855]潮風に吹かれながら
任凭海风吹拂之时 [01:21.219]誰のことを考えているの？
你心里正想着谁呢？ [01:54.864]テーブルを　立つ時に
起身离席的瞬间 [01:58.941]渡された　走り書き
收到匆忙写下的字条 [02:04.372]やっと　気づいたのよ
终于明白了啊 [02:11.479]この店に通ったのは
频繁光顾这家店 [02:18.566]私のこと　好きだったから
是因为喜欢着我啊 [02:26.696]私のこと　好きだったから
是因为喜欢着我啊 [02:34.923]私のこと　好きだったから
是因为喜欢着我啊