僕の街へ-竹内まりや

[00:00.00] 作词 : 竹内まりや [00:01.00] 作曲 : 林哲司 [00:09.30] [00:09.73]すべてを捨てて 歩き出したら
放下一切，迈开脚步 [00:18.84]空の色が 違って見えてくるのさ
天空的颜色看起来不一样 [00:27.65]都会の嘘に 慣れないうちに
在我们还没有习惯城市的谎言的时候 [00:36.63]僕は行くよ バスに揺られ今日こそ
今天我要乘公共汽车走了 [00:44.49]回り道をしたけど もうこれまで
我们走了很多弯路 [00:53.48]幸せ探したけど ここでは何も見つからない
去寻找幸福，但在这里什么也找不到 [01:09.53]コーヒー片手に 窓から歌えば
一手拿着咖啡在窗户唱起歌 [01:18.71]すれ違った子供の目も 優しそう
擦肩而过的孩子的眼神似乎也很温柔 [01:26.20] [01:28.44] [01:45.58]愛してくれる 人もいたけど
也有爱我的人 [01:54.56]安らぐには 心がちょっと遠すぎた
安稳地心稍微远了些 [02:02.49]明日の朝になれば たどり着くさ
到了明天早上就能到达 [02:10.91] [02:11.47]失いかけた夢が待ってる 平和な僕の街へ
在我即将失去的梦想中等待着我的和平之城 [02:27.26]星の数増えれば 友達と居る様
星星的数量增加的话好像和朋友在一起 [02:36.81]淋しがり屋の 僕はもういないんだ
容易感到寂寞的我已经不在了 [02:43.55] [02:44.73]いいことずくめじゃない この人生
不是净是好事的人生就是这样 [02:53.59]だけど今度ばかりは 確かな自分を
但这次我希望 [03:03.91]手に入れるさ
到手吧 [03:08.02] [03:09.52]華やかな暮らしに さよなら告げたら
告别华丽的生活 [03:19.07]本当の空の色が 見えてきたよ
我们看见了真正的天空的颜色 [03:27.99]本当の空の色が 見えてきたよ
我们看见了真正的天空的颜色