イチゴの誘惑-竹内まりや

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : 林哲司 [00:07.58] [00:19.13]不思議ね気持ちなんて 明日は明日の風
不可思议的心情 明天的风 [00:30.93]約束なしの 避暑地の恋なら
没有约定的避暑地的恋爱 [00:37.24]忘れてしまおう... Wo wo...
忘掉吧...Wo wo... [00:43.16]突然醒めてしまう 誓いの言葉よりも
比起突然醒来的誓言 [00:54.89]夏より 眩しい瞳を選んだ
选择了比夏天更耀眼的眼睛 [01:01.19]Remember happy times we had
Remember happy times we had [01:07.37]あなたに惑う気持ち 砂に書けば「You惑」
对你迷茫的心情在沙子上写“You惑” [01:18.47]眼を閉じて one two three
闭上眼睛 one two three [01:21.34]三つ数えたの 少しほろ苦いできごと
数了三个数的有点苦涩的事件 [01:30.95]100カラットの想い出なのよ
100克拉的回忆 [01:37.10]哀しい Strawberry kiss
悲哀的Strawberry kiss [01:40.73] [01:45.90]あきらめきれないから 強がり言うのかしら
因为无法死心所以才说逞强吧 [01:57.71]もうこれ以上 深く愛せない
已经无法再深深的爱 [02:03.94]波打ち際から... Wo wo...
从海浪中...Wo wo... [02:09.80]いきなり今あなたが 背中を抱きしめたら
如果你现在突然抱紧我的背 [02:21.66]昔のように 甘くくずれそう
像以前那样甜腻 [02:27.96]Remember happy times we had
Remember happy times we had [02:34.08]すねる訳じゃないけど 涙に負けたくない
虽然不是闹别扭也不想输给眼泪 [02:45.22]ノックして one two three
敲门 one two three [02:48.15]心の扉を あの頃のあなたみたいに
敞开心扉，像那时的你一样 [02:57.78]100カラットの宝石よりも
比起100克拉的宝石 [03:03.90]きらめく Strawberry kiss
闪耀的Strawberry kiss [03:07.39] [03:09.20]電話して one two three
打电话给我 one two three [03:12.08]三つ数えたの まるで初恋のように
数了三个宛如初恋一般 [03:21.56]100カラットの想い出なのよ
100克拉的回忆 [03:27.86]哀しい Strawberry kiss
悲哀的Strawberry kiss [03:33.98]哀しい Strawberry kiss
悲哀的Strawberry kiss [03:37.35] [03:38.79]おわり
おわり