君が教えてくれた-AKB48 Team A

[00:00.000] 作词 : Yasushi Akimoto [00:00.523] 作曲 : Kazumi Mitome [00:01.46]君が教えてくれた
你曾告诉过我的 [00:08.03]　唄：AKB48（チームA） [00:10.34] [00:20.05]君が教えてくれたね
你曾这样告诉过我呢 [00:23.91]冬の夜空に輝く
在冬日的夜空之中 [00:28.10]あれがオリオン座だよと
那闪耀着的群星就是猎户座 [00:33.11]2人が別れたあの日
在我们离别的那一天 [00:39.59] [00:45.72]どんな顔して
到底用怎样的表情 [00:49.14]さよならを言ったのだろう
说出再见的呢 已不记得 [00:53.83]息の白さが
呼出的白气 [00:57.40]切なくて　ただ抱きしめた
令人那样难过 只是紧紧拥抱了你 [01:02.01] [01:02.22]So long!　 [01:04.06]歩道橋で
在天桥上 [01:06.04]Miss you!　 [01:08.01]別の階段へ
朝着各自方向的阶梯 [01:10.23]So long!　 [01:12.01]背中向けて
我们背对彼此迈出步伐 [01:14.39]しあわせを信じて・・・
相信着前方等待自己的幸福 [01:18.41] [01:19.91]君が教えてくれたね
不会忘记是你告诉了我 [01:23.98]何も変わらない気持ち
这份不曾改变的感情 [01:28.12]少しの間　微笑み
短暂的时刻里 露出微笑 [01:33.08]最後に手を振り
最后再挥一挥手 [01:37.21]潤んだ瞳に
朦胧的眼眶之中 [01:40.47]涙は星の連なり
泪水就像是群星在闪烁 [01:44.65]あのオリオン座みたいに
就像那猎户座一般 [01:49.64]2人は永遠になる
两人会化作永远的吧 [01:55.53] [02:10.34]そっと　つぶやく
轻轻地 说出一句 [02:13.94]悪いのは　僕の方さ
事已至此 是我的不对 [02:18.60]愛の近さに
对近在咫尺的爱意 [02:22.15]気づかぬまますれ違ったんだ
不曾察觉 就这样让它错过了 [02:26.79] [02:27.03]So sad!　 [02:28.74]下を走る
就如同天桥下 [02:30.81]Love you!　 [02:32.69]タクシーのように
穿梭而过的出租车 [02:35.04]So sad!　 [02:36.71]時間（とき）は流れ
时间匆匆地流逝 [02:39.08]忘れてた足元
忘却了脚下的印记 [02:43.20] [02:44.79]君は許してくれたね
你还是原谅了我呢 [02:48.80]僕が選んだ未来を・・・
原谅我选择了那样的未来… [02:52.95]それが過ちだとしても
即使这是一个过错也罢 [02:57.86]黙って頷く
默默点头作出回应 [03:02.07]心の夜空が
在藏于心间的夜空当中 [03:05.32]そっと　振り返りながら
轻轻回头去看你的身影 [03:09.48]あのオリオン座みたいに
就像是那不会变的猎户座 [03:14.50]煌（きら）めき　僕を見ている
光辉闪烁 依然在守望着我 [03:21.01] [03:36.66]君が教えてくれたね
不会忘记是你告诉了我 [03:40.57]何も変わらない気持ち
这份不曾改变的感情 [03:44.70]少しの間　微笑み
短暂的时刻里 露出微笑 [03:49.58]最後に手を振り
最后再挥一挥手 [03:53.75]潤んだ瞳に
朦胧的眼眶之中 [03:57.02]涙は星の連なり
泪水就像是群星在闪烁 [04:01.18]あのオリオン座みたいに
就像那猎户座一般 [04:06.12]2人は永遠になる
两个人化作了永远 [04:13.00]