ただいま恋愛中-AKB48 Team A

[00:00.000] 作词 : Yasushi Akimoto [00:01.000] 作曲 : Yoshimasa Inoue [00:06.19] [00:15.17]You say, “愛してる
” You say,“我愛你” [00:18.18]I say, “もっと！ もっと！”
I say,“想要更多!” [00:20.88]Everybody, “愛してる
”Everybody,“我愛你” [00:23.78]I say, “もっと！ もっと！
” I say,“想要更多!” [00:26.68]You say, “愛してる
” You say,“我愛你” [00:29.58]I say, “もっと！ もっと！
” I say,“想要更多!” [00:32.43]Everybody, “愛してる
” Everybody,“我愛你” [00:35.27]Let’s say, “愛してる
” Let's say,“我愛你” [00:38.26] [00:38.60]太陽の下
太陽底下 [00:41.13]大きな声で
放大聲音 [00:44.03]言葉にしよう
用言語表達 [00:46.63]今のこの気持ち
此刻的心情 [00:49.78]生まれた日から
自出生之日起 [00:52.68]どれだけの人と
總歸和什麼人 [00:55.52]出会ったのだろう
有過邂逅了吧 [00:58.29] [00:58.55]愛し合える確率
相愛的機率可是 [01:01.27]天文学的だね
天文學一般呢 [01:04.12]運命が引き寄せるように
仿佛被命運牽引著 [01:09.21]答えは未来に
答案將在未來揭曉 [01:17.18] [01:18.55]Uh-huh uh-huh [01:19.96]どこにいても
不管在哪裡 [01:21.40]Uh-huh uh-huh [01:22.86]何をしても
不管做什麽 [01:24.26]Uh-huh すぐに思ってしまうのよ
都會馬上想起你 [01:30.12]Uh-huh uh-huh [01:31.63]どこにいても
不管在哪裡 [01:32.94]Uh-huh uh-huh [01:34.43]何をしても
不管做什麽 [01:36.00]ただいま 恋愛中
現在正在戀愛中 [01:43.62] [01:47.23] [01:47.75]離れてるから
因為與你相隔兩地 [01:50.40]聞かせて欲しい
所以很想問你 [01:53.41]どれだけ 私を
你到底 [01:55.88]思っているのか
愛我有多深…… [01:59.40]恋は いつでも
戀愛總是會 [02:01.93]綱引きになる
變成拔河遊戲 [02:04.87]どちらが強い？
到底哪邊的愛比較強呢 [02:07.69] [02:07.94]面倒くさがらずに
不要嫌我煩 [02:10.72]言葉にしてちょうだい
我想聽你親口說出來 [02:13.48]淋しさはきりがないものね
因為寂寞是無止境的 [02:18.62]心はハングリー
戀愛的心很飢渴 [02:25.23] [02:27.93]Uh-huh uh-huh [02:29.31]
四六時中 一天到晚 [02:30.81]Uh-huh uh-huh [02:32.43]
一年中 全年無休 [02:33.71]Uh-huh ずっと 会いたくなるのよ
每天都想見到你 [02:39.47]Uh-huh uh-huh [02:40.96]
四六時中 一天到晚 [02:42.33]Uh-huh uh-huh [02:43.81]
一年中 全年無休 [02:45.35]私は 手がかかる
我就是那麼麻煩的女生 [02:51.12]Uh-huh uh-huh [02:52.49]誰といても
不管跟誰在一起 [02:54.01]Uh-huh uh-huh [02:55.35]一人きりじゃ
如果你不在身邊 [02:56.85]過ぎる時は充たされないのよ
我就覺得生活不充實 [03:02.66]Uh-huh uh-huh [03:04.02]どこにいても
不管在哪裡 [03:05.53]Uh-huh uh-huh [03:06.88]何をしても
不管做什麽 [03:08.49]あなたに首ったけ
我已經完全對你著迷 [03:15.91] [03:26.78] [03:34.47]Uh-huh uh-huh [03:35.85]どこにいても
不管在哪裡 [03:37.32]Uh-huh uh-huh [03:38.71]何をしても
不管做什麽 [03:40.17]Uh-huh すぐに思ってしまうのよ
都會馬上想起你 [03:45.95]Uh-huh uh-huh [03:47.34]どこにいても
不管在哪裡 [03:48.81]Uh-huh uh-huh [03:50.30]何をしても
不管做什麽 [03:51.77]ただいま 恋愛中
現在正在戀愛中 [03:57.37] [03:57.82]Uh-huh uh-huh [03:58.98]
四六時中 一天到晚 [04:00.32]Uh-huh uh-huh [04:02.05]
一年中 全年無休 [04:03.24]Uh-huh ずっと会いたくなるのよ
每天都想見到你 [04:09.06]Uh-huh uh-huh [04:10.50]
四六時中 一天到晚 [04:11.94]Uh-huh uh-huh [04:13.39]
一年中 全年無休 [04:14.93]あなたにイカレテル
都為你魂不守舍 [04:19.87] [04:21.02]You say, “愛してる
” You say,“我愛你”