合鍵-児島未散

[00:00.000] 作词 : 風堂美起 [00:01.000] 作曲 : 崎谷健次郎 [00:11.71] [00:25.92]あなたらしくないわね
对我这么温柔 [00:29.90]妙に優しくて
可真不像你啊 [00:34.76]服を買ってくれたり
又给我买衣服 [00:38.75]花をくれたり
又送我花 [00:41.90] [00:43.68]ケンカにさえならない
连架也没法吵 [00:47.56]小さな微笑み
你只是淡淡的笑着 [00:52.56]嵐の前の静けさみたい
真像是暴风雨前的宁静 [00:59.65] [01:00.64]何かが変わりはじめた予感
我感觉我们之间有什么在改变 [01:06.45]秋と冬のその隙間で
在秋冬之交 [01:11.13]乾いた風が胸をさす
干燥的风吹进心里 [01:18.04] [01:18.40]さりげないありふれた
你日复一日毫不在意的态度 [01:22.80]毎日でよかったのに
我早已习惯 [01:27.21]しおらしくするその態度
忽然变得温柔 [01:31.70]不安に思うじゃない
反而让我觉得不安 [01:35.80] [01:36.14]何気ないありふれた
心有灵犀的 [01:40.59]毎日でわかり合えた
那些寻常日子 [01:44.97]妙に優しくするなんて
你突然变得温柔 [01:49.48]あやしく思うじゃない
还真让人觉得可疑 [01:54.47] [02:12.57]手のひらで遊ばせるほど大人じゃない
我可不是被你玩弄于股掌之中的年轻姑娘了 [02:21.40]あの留守番電話のメッセージは誰
那通电话录音里是谁的声音 [02:30.29]はじめての冬が今
这是我们的 [02:34.18]ふたりに届いた
第一个冬天 [02:39.22]むきになる唇が苦しい
生气的唇好痛苦 [02:46.43] [02:47.17]雪がどしゃぶりの雨に変わる
雪花变成大雨 [02:53.11]グラスが砕ける
玻璃碎掉 [02:56.68]終わりのない愛はない
这世上并没有不会结束的爱 [03:01.06]知ってるつもり
如今我算懂了 [03:04.66] [03:04.98]合鍵をにぎりしめ
握着备用钥匙 [03:09.40]ベッドに顔をうずめる
趴在床上 [03:13.87]ねぇ お願い黙らないで
呐 你说句话 [03:18.35]何か言ってほしいの
我想听你的解释 [03:22.58] [03:22.76]何気ないありふれた
心心相印的 [03:27.17]毎日でわかり合えた
那些过去 [03:31.62]妙に優しかったあの日
你突然变得温柔的那天 [03:36.10]よけい愛しくさせる
让我更加爱你 [03:42.49] [04:11.79]合鍵を返すわね
钥匙还给你了 [04:16.00]あなた帰らないうちに
趁你还没回来的时候 [04:20.53]部屋をかたずけてあげるね
我会帮你收拾好房间 [04:24.95]想い出を消すように
就当是把回忆全部抹去 [04:28.81] [04:29.40]何気ないありふれた
对曾经 [04:33.84]毎日でわかり合えた
相爱的我们来说 [04:38.25]ふたりにとってこの恋は
这份恋爱 [04:42.66]乗り継ぎ駅のホーム
只是换乘车时路过的站台 [04:48.54]