約束の場所へ-米倉千尋

[00:00.100]誰も探してる夢はきっとある
每一个人所追寻的目标 [00:05.504]どこかにある
都一定在远方静静等待 [00:08.104]願いがいつか叶うまで
梦想总有一天会实现 [00:13.728]ひとりじゃない
追梦路上我们从不孤独 [00:16.168] [00:24.027]負けそうになるけど
仿佛就要失败的时候 [00:27.868]想いはこんなにも溢れてる
信念却从心中喷涌而出 [00:39.092]最後までやれる　と言ってたね
笑着说出 要坚持到最后 [00:45.041]きっと　強がっていたんだ
就一定会变得更强 [00:50.809] [00:51.582]いつだって無茶ばっかで
总有些时候会做些傻事 [00:56.661]ずっと空回りで
空有热情 却白费功夫 [01:00.480]だけど　あなただけがそばにいた
但是总有你陪伴在我身边 [01:07.527] [01:08.613]誰も探してる夢はきっとある
每一个人所追寻的目标 [01:13.723]どこかにある
都一定在远方静静等待 [01:16.211]願いがいつか叶うまで
梦想总有一天会实现 [01:21.818]ひとりじゃないさ
追梦路上我们从不孤独 [01:23.868] [01:24.380]Yes, growin' up. Yes, time for jump!
快长大吧！跳起来吧！ [01:30.868] [01:39.436]あの日見た夕日と風の色
那天看到的夕阳 还有风的色彩 [01:45.678]今も胸にしまっている
如今我依旧牢记在心中 [01:52.095] [01:52.202]本当は分かってた
其实我也很明白 [01:57.121]だけど言えなかった
但是并没有说出口 [02:00.917]ずっと　あなただけがそばにいた
幸好总有你陪伴在我身边 [02:08.155] [02:09.133]誰も探してる夢はきっとある
每一个人所追寻的目标 [02:14.047]どこかにある
都一定在远方静静等待 [02:16.639]ここから何かが始まる
今天起一定会好事连连 [02:22.325]信じてたい
我对此深信不疑 [02:24.085] [02:24.255]まだ見ぬヒカリ
那看不见的光芒 [02:26.095]約束の場所へと続いてゆく
照耀着你我约定的地方 [02:31.764]願いがいつか叶うまで
梦想总有一天会实现 [02:37.421]ひとりじゃない
追梦路上我们从不孤独 [02:39.323] [02:54.456]瞳の中に小さな青い空
蔚蓝的天空映照在眼中 [02:59.336]広がってく
永远那么广袤无垠 [03:01.992]一番　最高の笑顔
多么想看到最美丽的笑容 [03:07.590]そう、笑って
请多笑一笑吧 [03:09.446] [03:09.726]誰も探してる夢はきっとある
每一个人所追寻的目标 [03:14.527]歩き出せる
都一定在远方等你迈出脚步 [03:17.106]ここから何かが始まる
今天起一定会好事连连 [03:22.755]信じてたい
我对此深信不疑 [03:24.536] [03:24.712]まだ見ぬヒカリ
那看不见的光芒 [03:26.576]約束の場所へと続いてゆく
照耀着你我约定的地方 [03:32.262]願いがいつか叶うまで
梦想总有一天会实现 [03:37.828]ひとりじゃないさ
追梦路上我们从不孤独 [03:40.388] [03:40.748]Yes, growin' up. Yes, time for jump!
快长大吧！跳起来吧！