つかまえていて-普天间かおり

[00:00.000] 作词 : 田口俊 [00:01.000] 作曲 : あみ啓三 [00:15.56]愛に応えるすべわからないままに
一直不知道如何去回应爱 [00:25.92]それでも愛しあいただ震えてた
尽管有爱 但还是感到害怕 [00:36.46]短い夜が明け都会が目覚めて
短暂的夜迎来了黎明 都市苏醒了 [00:46.76]ざわめきが二人の夢おこすまで
嘈杂声唤醒了两个人的梦 [00:56.95]いつまでもずっとあなたといたい
想一直永远和你在一起 [01:02.02]そう願っているのに
虽然我希望是这样 [01:07.31]流れていく日々は
但时光的流逝 [01:09.84]弱い二人をどこへ連れてゆくの
究竟要将脆弱的两个人带到哪里去 [01:19.51]ねえつかまえていて
来吧 抓紧我 [01:25.15]はぐれそうな私
似乎要走散的我 [01:30.52]足りなくなった言葉よりも
与眼神相比语言已经显得 [01:35.96]その瞳で
微不足道了 [01:54.74]あといくつ自分に
想起自己无数个曾经 [01:59.50]つぐなったならば
如果能再回到从前 [02:05.01]見つけられるかしらその愛の意味
不知是否能找得到 那种爱的滋味 [02:15.19]すれ違う日々に明日が見えず
不同的时光纷乱交错 [02:20.35]ふと黙りこんでいた
未来变得模糊不清 [02:25.65]疲れた背中をいたわる事も
突然沉默 [02:30.75]いつか忘れかけて
安慰着疲惫的内心 [02:37.75]ねえつかまえていて迷いそうな私
不知不觉中忘掉了一切 [02:48.85]今はどんな約束よりもその心で
来吧 抓紧我 [03:02.20]いつまでもずっとあなたといたい
抓紧迷茫的我 [03:07.29]そう願っているのに
与内心相比如今已不需要 [03:12.46]流れてく日々は
任何约定 [03:15.02]弱い二人をどこへ連れてゆくの
我想永远和你在一起虽然我希望是这样 [03:24.73]ねえつかまえていて
来吧 抓紧我 [03:30.39]はぐれそうな私
似乎要走散的我 [03:35.76]足りなくなった言葉よりも
与眼神相比语言已经显得 [03:41.23]その瞳で
微不足道了 [03:45.55]ねえつかまえていて迷いそうな私
来吧 抓紧我 抓紧迷茫的我 [03:56.66]今はどんな約束よりもその心で
与内心相比如今已不再需要 任何约定