Let Me Back In-Rilo Kiley

[00:23.73]Let it be printed, let it be known
就这样昭告天下，为人所知 [00:29.51]I'm leaving you, I'm going home
我这就要离你而去，回到家中 [00:36.01]And all you can do is just watch me go
你只能眼睁睁看我离去 [00:42.70] [00:46.82]I've put you down, talked you up
我已将你放下，提起你也只有好话 [00:53.02]Defended your honor and then packed it in and picked it up
捍卫你的荣誉，将它打包带走 [00:59.82]When all you can do is just watch me go
那时候，你能做的只有看我离去的背影 [01:05.96] [01:10.52]From the Eastern Seaboard, landlocked Midwest
从东海岸，到中部内陆 [01:16.77]The Keys, the Alps, the Black Hills and Budapest
随着曲调，飞机飞过阿尔卑斯山，黑山和布达佩斯 [01:22.82]With my heart in a sling, tail between my legs a'swinging
我归心似箭，且欢欣雀跃 [01:27.57]I'm sorry for leaving
抱歉我就此离去 [01:32.27] [01:34.26]But when the palm trees bow their heads
但当棕榈树的头颅低垂 [01:41.62]No matter how wrong I've been
无论我曾错得如何荒谬 [01:47.56]L.A., you always let me back in
洛杉矶，你总愿向我敞开怀抱 [01:54.90] [01:57.71]And you can bury me when my body breaks
当我支离破碎，请你就此埋葬我 [02:04.71]In the earth that created me in the Golden State
在这哺育我的黄金之州（洛杉矶） [02:10.91]By my mama and her brother and their mama, too
埋葬在我母亲和她兄弟，还有她的母亲的身旁 [02:17.48] [02:22.04]Because I had a dream I was carried on backs of a thousand green birds
因为我曾梦像千万只青鸟携我飞行 [02:28.74]And they carried me to a place without words
去到一个无需言语的地方 [02:36.03]And there was nothing but there was everything
看似无物，却包含万物 [02:42.47] [02:45.35]And it sounded like this:
它听起来就像这样 [02:47.53].
...... [02:48.60] [03:11.24]But when the palm trees bow their heads
但当棕榈树的头颅低垂 [03:19.12]No matter how cruel I've been
无论我已经变得如何残忍 [03:25.62]L.A., you always let me back in
洛杉矶，你总愿向我敞开怀抱 [03:33.49] [03:36.68]And when the palm trees bow their heads
但当棕榈树的头颅低垂 [03:44.24]No matter how cruel I've been
无论我已经变得如何残忍 [03:50.36]L.A., you always let me back in, in
洛杉矶，你总愿向我敞开怀抱 [04:01.49]Oh, back in, in
拥我入怀 [04:07.68]Oh, back in, in
拥我入怀