Closer-Tegan and Sara

[00:00.000] 作词 : Greg Kurstin/Sara Quin/Tegan Quin [00:00.455] 作曲 : Greg Kurstin/Sara Quin/Tegan Quin [00:00.910]All I want to get is a little bit closer
我所想要的，是再靠近一点 [00:07.920]All I want to know is, can you come a little closer?
我想知道的，是妳能否再靠近一点？ [00:14.420]Here comes the breath before we get a little bit closer
在我们更靠近之前，感染著彼此呼吸 [00:21.500]Here comes the rush before we touch, come a little closer
在我们触碰之前，急促的热情绽放，再靠近一点 [00:30.250]The doors are open, the wind is really blowing
门是敞开的，风呼啸吹著 [00:33.370]The night sky is changing overhead
夜晚的天空在头顶上变幻 [00:36.850]It's not just all physical
不只是身体而已 [00:40.600]I'm the type who won't get so critical
我不是那种会批判妳的人 [00:44.100]So let's make things physical
所以我们让身体动起来吧 [00:47.450]I won't treat you like you're so typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [00:54.450]I won't treat you like you're so typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [00:58.190]All you think of lately is getting underneath me
妳最近脑子裡所想的，是如何能让我压著妳 [01:04.890]All I'm dreaming lately is how to get you underneath me
我最近所梦想的，是如何把妳压在下面 [01:11.530]Here comes the heat before we meet a little bit closer
在我们相遇之前，热力四散，再靠近一点 [01:18.480]Here comes the spark before the dark, come a little closer
在夜晚来临之前，火花迸射，再靠近一点 [01:26.930]The lights turned off and the sun if finally setting
灯关了，太阳终於下山 [01:30.370]The night sky is changing overhead
夜晚的天空在头顶上变幻 [01:34.120]It's not just all physical
不只是身体而已 [01:37.430]I'm the type who won't get so critical
我不是那种会批判妳的人 [01:40.990]So let's make things physical
所以我们让身体动起来吧 [01:44.450]I won't treat you like you're so typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [01:48.190]I want you close, I want you
我想要妳靠近，我要妳 [01:51.320]I won't treat you like you're typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [01:54.920]I want you close, I want you
我想要妳靠近，我要妳 [01:58.560]I won't treat you like you're typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [02:16.270]Here come the dreams of you and me
做著妳和我的美梦 [02:19.900]Here come the dreams
做著美梦 [02:23.210]Here come the dreams of you and me
做著妳和我的美梦 [02:26.840]Here come the dreams
做著美梦 [02:30.150]It's not just all physical
不只是身体而已 [02:33.430]I'm the type who won't get so critical
我不是那种会批判妳的人 [02:37.110]So let's make things physical
所以我们让身体动起来吧 [02:40.430]I won't treat you like you're so typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [02:44.310]I want you close, I want you
我想要妳靠近，我要妳 [02:47.630]I won't treat you like you're typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [02:51.190]I want you close, I want you
我想要妳靠近，我要妳 [02:54.490]I won't treat you like you're typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [03:01.900]I won't treat you like you're typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [03:08.910]I won't treat you like you're typical
我不会对妳像对任何其他女生一样 [03:11.800]All I want to get is a little bit closer
我所想要的，是再靠近一点 [03:18.740]All I want to know is, can you come a little closer?
我想知道的，是妳能否再靠近一点？