ホノルル・バ－スデイ・イヴ-杏里

[00:00.000] 作词 : 杏里 [00:01.000] 作曲 : 杏里 [00:02.589] [00:34.568]新しい想い出をつくるために旅発つのよ
为了创造新的回忆，我开始了旅程 [00:45.365]機内のスターボード見おろしたら blue の海
从飞机上俯瞰星辰大海，蓝色的海洋 [00:54.684]きっとあなた忘れているでしょう
你一定会将我遗忘吧 [01:06.158]一人ぼっちの Birthday-eve なのね
孤单的生日前夕 [01:15.546]飛行機を降りたら ただようのよレイの香り
下了飞机，飘来的是花环的香气 [01:26.563]せめてあなたからの CARD だけは欲しかったの
至少我希望能收到你的一张卡片 [01:36.054]青い波のシルエット 悲しく心ゆらしてくずれてゆくのよ
蓝色波浪的剪影，悲伤地摇晃我的心，渐渐崩溃 [01:56.232] [01:57.834]Sad dream やしの木陰の中で夢みてるわ
悲伤的梦，我在棕榈树下做梦 [02:08.861]そうよ未来で 叉出逢える気がするのよ
我觉得未来会再次与你相遇 [02:20.009]今は誰かを求めてさまようの
现在我彷徨寻找某个人 [02:31.232]浜辺で一人 潮風ただよう
在海滩上独自一人，海风飘荡 [02:39.625] [03:09.454]熱い日ざし 降りそそぐ水平線
炽热的阳光洒在地平线上 [03:20.719]七つの海に送るわ My Message
我将信息传递给七大海洋 [03:29.250] [03:31.283]Cona-wind うかれてた 想い出のあの夏の日
记忆中那个夏天，海风吹拂 [03:42.364]On my beach なつかしい友達が祝うのよ
在我的海滩上，怀念的朋友们庆祝着 [03:53.462]冷えたカクテル 口にはこんでも
冰凉的鸡尾酒入口 [04:04.527]どこかであなた 忘れられないの
但我仍然无法忘记你 [04:13.614]