PROMINENCE-Vadim Sakharov

[00:28.19]生きてる証の代償は
活着的代价 [00:34.59]いつもこの命よりも重くて
总是比今生更沉重 [00:40.98]抱きしめた君の体温で
在怀中你的体温 [00:46.03]身体の奥が　強くそう確かめる
身体深处 强烈感受着 [00:53.39]この足で刻む足音　遠く
在远处 用这双脚刻下的足音 [00:59.79]辿り着く場所にはまだ響いていないだろうか
还没在所愿之地回响吧 [01:09.09]今　僕が歩く道
如今 我踏足的道路 [01:12.21]その先　描く未来
在那前方 我所憧憬的未来 [01:15.55]過ぎゆく日々の中　感じさせて
在过往时光中 细细感受 [01:21.77]守りたい　君だけは
想要守护的 只有你 [01:24.94]僕の全てを懸けて誓うよ
用我身心起誓 [01:29.23]紅の銀河へ願いよ
向红色银河祈愿 [01:33.78]はばたけ
展翅翱翔 [01:36.62] [01:49.77]いくつの時が流れたのか
时光何时流转了呢 [01:56.20]数える事気付けばやめていた
注意到的时候 已经不再考虑 [02:02.54]終わるのない　そう感じさせる
你让我知晓 它永不会终结 [02:07.56]君だけが僕に「意味」を与えてるよ
只有你 给予我意义 [02:14.99]燈火(ともしび)が揺れるように
随着灯火的摇曳 [02:19.57]明日の僕たちが
明天我们将 [02:23.63]消えてしまわぬように　歩き続ける
一直前行 永远都不会消失 [02:31.02] [02:31.54]果てのない　旅路でも
无论是永无止境的旅途还是没有黎明的夜晚 [02:34.61]明けない夜も　全て
如果是为了保护你的话 [02:37.99]君を守れるなら超えてゆける
我会全部跨越 [02:44.14]紅の朝焼けが　焦りの心を宥めてゆく
焦躁的心 被红霞轻抚 [02:51.60]少しずつでいい　さぁ進め
一点点向前迈进吧 [02:55.88] [02:58.23]孤独に怯えてた
害怕孤独 [03:04.61]凍てつくほどに求めず
不想感受冰冷 [03:09.49]君の手を握った
握紧你的双手 [03:12.98]初めての愛しさ
第一次的爱恋 [03:16.28]全てはあの日から今も続いて...
从那天开始 从未停止 [03:24.62] [03:24.77]It never change...
那会成为永远... [03:28.46] [03:51.44]今　僕が歩く道
如今 我踏足的道路 [03:54.58]その先　描く未来
在那前方 我所憧憬的未来 [03:57.95]過ぎゆく日々の中　感じさせて
在过往时光中 细细感受 [04:04.18]守りたい　君だけは
想要守护的 只有你 [04:07.37]僕の全てを懸けて誓うよ
用我身心起誓 [04:11.59]紅の銀河へ想いよ
向红色银河祈愿 [04:16.41] [04:17.12]果てのない　旅路でも
无论是永无止境的旅途还是没有黎明的夜晚 [04:20.17]明けない夜も　全て
如果是为了保护你的话 [04:23.62]君を守れるなら超えてゆける
我会全部跨越 [04:29.76]紅の朝焼けが　焦りの心を宥めてゆく
焦躁的心 被红霞轻抚 [04:37.20]希望の紅炎(ひかり)が包みこむ
笼罩的希望紅炎 [04:41.17]繋ぐ手は
现在紧握的手 [04:43.59]決めして離さない　誓うよ
绝不会放开 这样起誓 [04:47.62]この銀河(そら)に
在这银河中 [04:51.44] [04:51.68]Pledge to you...
这是 我对你的誓言... [04:55.98]