Statice-結月そら

[00:00.000] 作词 : 結月そら [00:01.000] 作曲 : 結月そら [00:10.00]歌名：スターチス
（星辰花，花语“永恒不变的心”） [00:31.32]「痛まない」と言ったね 君はいつも強くて
说着“一点都不疼”的你还是这么坚强 [00:38.77]僕ならば耐えられないことも
如果是我定无法忍受 [00:45.75]君はいつでも超える 簡単に塗り替えてく
你一直都让我望尘莫及 简简单单的改变一切 [00:53.22]そんな姿が好きなんだ
我喜欢你这样的身影 [00:58.89]だけど気付いていたよ 誰も知らない場所で
但是我也发现 在那无人知晓的地方 [01:06.32]震えていた 君のこと
颤抖着的你 [01:16.39]夜風にさらわれた涙 雪の結晶に変わる
被夜风夺走的眼泪 化为雪的结晶 [01:23.32]その君の横顔だけは 何よりも守りたいから
你那寂寞的侧脸 是我最想守护之物 [01:30.60]凍てついてしまう刹那も 溶かし出す太陽のように
想成为能够瞬间融化你冻结泪珠的太阳 [01:38.68]強さを求めて 君だけの僕になると誓う
我要更加坚强 许下誓言要成为只属于你的我 [02:17.49]いつもの表情眺めて 心の合図を持つ
用一如既往的表情望着你 守护内心的誓言 [02:25.00]けして弱さを見せたりしない
绝不让你看到自己懦弱的一面 [02:31.93]君はいつでも笑う 言葉巧みに隠す
你和平常一样微笑着 用言语巧妙的隐藏自己的内心 [02:39.50]僕は少し不安になる
却让我有些不安 [02:45.31]例え手を伸ばしても 一人で立ち上がる
即使我伸出手来 你也只是独自站起来 [02:52.43]だから傍にいるだけで……
所以我也仅仅只能陪伴在你的身边…… [03:02.19]夕日に照らされる歩道 二人分の影伸びる
夕阳轻洒归路 将我们的身影渐渐拉长 [03:09.75]せめて君が抱えるもの 少しでも分け合えたなら
想要和你一起分担你所承担的东西 [03:16.66]影で重ね合う手のひら 今はまだ伝わらないけど
影子上重合的双手 此刻虽然还无法传达我的感情 [03:24.69]僕はいつまでも 背中押す風になるよ
但我会成为那一直推着你前进的风 [03:31.36]あの日のように 君は一人で苦しむのなら
如果像那天一样 你独自痛苦着的话 [03:38.12]僕が包み込んであげる その悩み 君の全てを……
我将会包容你的那份苦恼与你的全部………… [03:45.28]胸にしまいこんでばかりの
隐藏在心中的这份 [03:49.31]張り裂けそうになる気持ちが 繰り返す日々に
痛彻心扉的感情 想要给这无尽反复的日常 [03:55.86]終止符を打ちたいから
打上休止符 [03:59.69]手を振り合う分かれ道も いつか思い出に変わる
挥挥手在路口告别 这种事什么时候才能变为回忆 [04:06.86]強くて弱い君のこと 何よりも守っていくよ
我多么希望能够守护那看似无比坚强却又无比脆弱的你 [04:14.06]隠し続けてる涙を 僕だけに見せて欲しいから
连你那还在隐藏着的泪水 也希望只有我能看到 [04:22.30]見送る愛しい 背中に誓う きっと君の……
用满含爱意的目光送你远去 望着你的背影轻颂誓言 终有一天 [04:34.58]君だけの僕になるよ
要成为只属于你的我