爱国の花-渡辺はま子

[00:16.85]真白き富士の けだかさを
纯白无暇的富士山 崇高圣洁 [00:25.44]こころの強い 楯として
使我们把坚毅刚强的内心 化作护盾 [00:33.70]御国につくす女等(おみなら)は
万代皇国的巾帼女儿们 [00:41.97]輝やく御代の山ざくら
就是这光辉夺目的皇川上的山花 [00:50.50]地に咲き匂う 国の花
国家之花在这大地上尽情盛放 满山飘香 [00:58.85]老いたる若き もろともに
不论发须尽白还是黑鬓青颜 甚至是尚在襁褓（的人们） [01:07.20]国難しのぐ 冬の梅
都在奋勇地抵御国难 犹如那冬日的梅花 [01:15.69]かよわい力 よくあわせ
那纤细柔弱力量 奋力汇合 [01:24.10]銃後にはげむ 凛々しさは
枪托后的身躯 勇猛威扬 [01:32.43]ゆかしく匂う 国の花
国家之花攀伏在阵地上散发出缕缕幽香 [01:57.25]勇士の後を 雄々しくも
战士们的背影 雄风凛凛 [02:05.80]家をば子をば 守りゆく
守护着家园与孩子 [02:14.18]優しい母や また妻は
还有那温柔的母亲和妻子 [02:22.49]まごころ燃ゆる 紅椿
忠诚的心恰似那红椿一般熊熊燃烧 [02:30.93]うれしく匂う 国の花
国家之花就此散溢着幸福的味道 [02:39.45]御稜威(みいつ)のしるし 菊の花
御稜威的象征 那野菊之花 [02:47.80]ゆたかに香る 日の本の
飘逸着浓郁的香气 散出暗香 在这日本的神土上 [02:56.09]女(おみな)といえど 生命がけ
巾帼学子们竭力报国 冒着生命的危险 [03:04.62]こぞりて咲いて 美しく
如花般悄然地开放 美丽娇然 [03:12.81]光りて匂う 国の花
国家之花 开逸出光芒的芬芳