涙はどこへいったの-南野陽子

[00:00.000] 作词 : 康珍化 [00:01.000] 作曲 : 柴矢俊彦 [00:03.46] [00:06.16] [00:20.26]君の胸の悲しみ それは仆の悲しみ
你心里的悲伤就是我的悲伤 [00:26.30] [00:27.85]やさしく响く声を 今も觉えてる
说这话时你温柔的嗓音我现在也记忆犹新 [00:34.01] [00:35.55]出逢ったあの顷より ぎこちないのね
比起邂逅那时我感到了局促 [00:41.22] [00:43.20]さよなら ささやく时は
当你轻声着说再见时 [00:47.48] [00:50.56]回した手が痛いくらい 离さないでねって
我紧搂着的手都不觉疼痛 央求你别离开我 [01:01.76] [01:02.44]抱きしめた あの顷の
我们拥抱那天的 [01:05.58] [01:08.46]泪はどこへいったの
眼泪哪去了 [01:14.08] [01:15.66]ねぇ见つめあう二人の 颊にこぼれた
看呀 对视着的两人脸上流淌的 [01:21.92] [01:23.88]泪はどこへいったの
眼泪哪去了 [01:29.61] [01:31.18]もう归れない二人は
再也回不到过去的两个人 [01:34.43] [01:35.07]恋人にも 友达にも
不是恋人 也不是朋友了 [01:39.22] [01:58.76]君をね ひとりきりに しないと仆は誓う
不会让你一个人的，你发誓说 [02:04.94] [02:06.40]この爱には 终りが けして来ないのさ
这份爱它也绝对不会结束 [02:12.72] [02:14.17]何度も ねぇ 何度も キスをしたのは
一次又一次的亲吻 [02:20.02] [02:21.71]あなたが 大切だから
因为你的如此的重要 [02:26.11] [02:29.33]发に春の阳射しあびて あなたは言うのよ
可当春日的阳光洒在发丝间 你说 [02:40.34] [02:40.95]爱してる人がいる
你有喜欢的人 [02:44.27] [02:47.10]泪はどこへいったの
眼泪哪去了 [02:52.72] [02:54.29]ねぇ 切なくて二人が瞳にためた
看呀 那远去的日子里 不知不觉中 [03:00.57] [03:02.47]泪はどこへいったの
眼泪哪去了 [03:08.18] [03:09.78]ねぇ远い日に 知らずに
被遗忘的柔情蜜意 [03:13.45]置き忘れた やさしさ达
当你那样轻声耳语的那一刻的 [03:17.73] [03:25.67]君の胸の悲しみはね 仆の悲しみって
你的悲伤啊 那也是我的悲伤 [03:36.41] [03:37.03]ささやいたあの顷の
当你那样轻声耳语的那一刻的 [03:40.28] [03:43.08]泪はどこへいったの
眼泪哪去了 [03:48.84] [03:50.39]ねぇ爱しあう二人の 颊に こぼれた
看呀 相爱两人脸上流淌的 [03:56.69] [03:58.58]泪はどこへいったの
眼泪哪去了 [04:04.30] [04:05.94]もう目隐しを外して
撤掉屏障吧 [04:09.07] [04:09.58]爱よはやく ここまで来て
爱情快点到来吧 [04:14.03]