瞳がほほえむから(アルバム・ヴァージョン)-今井美樹

[00:00.000] 作词 : 岩里祐穂 [00:01.000] 作曲 : 上田知華 [00:03.069] [00:32.170]ねえ この世に生まれて
呐 生于这个世界 [00:39.275]最初の朝に何が見えたの
最初的那个清晨你看到了什么 [00:47.425]今 その輝きで
如今也因这光亮 [00:54.426]あなただけを見つめている
寻找着独一无二的你 [01:01.505]一面に咲いた菜の花の色
盛开的油菜花海的颜色 [01:09.290]ほら拍手のように揺れてる
看呀就像拍手般摇摆着 [01:17.440]迷った遥かな日々
曾迷惘的时日 [01:24.650]涙じゃなく力にして
不曾流泪却化为了力量 [01:32.591]あふれる想いを
满溢而出的思念 [01:37.737]今こそ果てなく抱きしめて
如今无尽蔓延 紧紧拥抱 [01:48.421] [02:01.796]ねえ 憶えてますか
呐 还记得吗 [02:08.849]めぐり逢いはいたずらだよね
相遇如同恶作剧一般 [02:16.921]でも 遠い痛みも
但是曾经的痛楚 [02:24.000]いつか愛の強さになる
也会让爱变得更坚强 [02:31.184]歩き出す肩にとまる光が
落在肩上的光 [02:38.759]二人やさしさへみちびく
让我们陷入温柔 [02:46.935]感じて あたりまえの
感受到了 [02:54.328]ありったけの心の声
那所有理所当然的心声 [03:02.217]さわって くりかえす明日を
去触碰 去跨越 [03:09.897]乗り越えてゆくのね
那重复到来的明日 [03:17.473]うれしい あなただけが
真的很开心 因独一无二的你 [03:24.761]私だけをさがしていた
只寻找着我一人 [03:33.094]見つめて ふたつの瞳に
发觉只要与你视线相接 [03:40.565]言葉はいらないの
就不再需要语言 [03:47.957]lalala…
lalala… [04:25.313]ほら 瞳に映るあなたが
你看 我眼中映出的你 [04:34.246]今ほほえむから…
现在正浅浅笑着