マハラジャエンドレス (feat. 鏡音リン)-WONDERFUL★OPPORTUNITY!/鏡音リンmp3下载无损flac下载
マハラジャエンドレス (feat. 鏡音リン)-WONDERFUL★OPPORTUNITY!/鏡音リン在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : じーざす
[00:01.000] 作曲 : じーざす
[00:02.204] なんかおいしいもんたべたい
想吃点好吃的东西 [00:04.195] 深夜帯うろついて入店…！
深夜时分四处徘徊后进了一家店…！ [00:15.308] [00:16.803] 異国の匂い 薄暗い席
异国的气息，昏暗的座位 [00:19.003] 誘い誘われて着席
在诱惑下入座 [00:21.471] 調度品きょろきょろ
东张西望地打量装潢 [00:22.792] 怖い 怪しい
有点害怕，感觉怪怪的 [00:23.975] 帰りたいけど腹が鳴る
想离开但是肚子饿得咕咕叫 [00:26.353] さくっと食べて 家に帰ろう
快吃完回家吧 [00:28.650] 恐る恐るめくるメニュー
小心翼翼地翻开菜单 [00:30.292] [00:31.077] 著名人？ は？人違いっす
有名人？哈？认错人了吧 [00:33.247] 話しかけてくるし 品数Many
和我搭话，菜品太多了 [00:35.882] 選べない つかこれでいいや
选不出来，就这个好了 [00:38.289] はい はい はい
好的，好的，好的 [00:39.262] [00:40.128] う
嗯？ [00:40.592] うまうま？はぁ？
好吃？哈？ [00:41.804] なんじゃこりゃ？ はぁぁ
这是什么？哇哦 [00:43.020] 匙がとまらん マハラジャエンドレス
停不下来的美味，皇家宫廷无尽 [00:45.418] スパイス堕ち？
堕入香料的深渊？ [00:46.510] 恋か愛か もうワケワカラン
是爱还是恋？已经分不清楚了 [00:49.145] 非合法じゃ？ヤババ ハマった
这不会是违法的吧？糟糕，彻底迷上了 [00:51.357] めちゃ辛 はっ
太辣了！啊！ [00:52.184] お持ち帰りはできない？...できないのね
不能打包带走？……真的不能吗 [00:55.348] また明日来ます
那我明天再来 [00:55.610] [00:57.477] ご馳走さまでした
多谢款待 [00:59.077] これは紛れもなく
这无疑是 [01:00.382] 評価 ★★★★★
评价：★★★★★ [01:05.310] [01:11.526] たばこの煙 孤軍奮闘
烟雾缭绕中孤军奋战 [01:14.267] あの子のようになる予定だった
本打算变成那样的孩子 [01:16.794] さりとて希望は此処にあります
但希望依然在这里 [01:19.130] あの店に爪先が向く
脚步不自觉地向那家店走去 [01:20.491] [01:21.555] 慣れた手つきでスパイスチョイス
熟练地挑选香料 [01:23.819] めぐりめぐる脳内物質
让大脑兴奋物质不停循环 [01:26.441] 喉が鳴るなり 食指ざわつく
喉咙咕咚咕咚响起，食指蠢蠢欲动 [01:28.787] 辛さをもっと…刺激をもっと…
想要更多的辣…更多的刺激… [01:35.353] [01:40.479] 辛さの裏にある 中毒性
辣味背后隐藏的，是令人上瘾的魅力 [01:42.885] ワタシはるばる来た 留学生
我远道而来，身为留学生 [01:45.323] アナタ オトナみたいに疲れマシタ
你像大人一样疲惫了吧 [01:47.693] だから応援したい思いマシタ
所以我想为你加油打气 [01:50.049] 滋養強壮に効果のある
有益健康的食物 [01:52.465] 心も体も羽のように
让心灵和身体都轻盈如羽毛 [01:54.908] 軽くなるといい思います
希望你能感到轻松 [01:57.320] ガネーシャ チャクラ ナマステ
象头神、脉轮、致敬 [01:59.111] タージマハ〜〜ル
泰姬陵～～ [02:00.291] [02:09.488] Bye Bye
[02:10.617] バイ？へ？
再见？什么？ [02:11.272] [02:11.769] 閉店？は？
要关店了？哈？ [02:12.597] 今月まで？ はぁ？ ひどい
只营业到这个月？哈？太过分了 [02:14.265] ひどすぎるわ マハラジャエンドレス
实在太残酷了，皇家宫廷无尽 [02:16.560] お店の人今気づいた バチクソイケ
刚注意到店员超帅，哇，真帅气 [02:20.408] 不法滞在？ これでいいの？
非法滞留？这样可以吗？ [02:22.492] 終わりなの？
就这么结束了吗？ [02:23.358] お持ち帰りはできない？....できないのね
不能打包带走？……真的不能吗 [02:26.352] また明日来ますね…
那我明天再来吧… [02:35.367] [02:38.294] なんかおいしいもんたべたい
想吃点好吃的东西 [02:40.587] なんかおいしいもんたべたいよ
真的想吃点好吃的东西 [02:43.073] のっぴきならない もう限界なの
不得已而为之，已经到极限了 [02:47.719] なんかおいしいもんたべたい
想吃点好吃的东西 [02:50.203] なんかおいしいもん お願い ねぇ
想吃点好吃的，拜托了 [02:52.790] のっぴきならない もう限界
不得已而为之，已经到极限了 [02:55.785]
想吃点好吃的东西 [00:04.195] 深夜帯うろついて入店…！
深夜时分四处徘徊后进了一家店…！ [00:15.308] [00:16.803] 異国の匂い 薄暗い席
异国的气息，昏暗的座位 [00:19.003] 誘い誘われて着席
在诱惑下入座 [00:21.471] 調度品きょろきょろ
东张西望地打量装潢 [00:22.792] 怖い 怪しい
有点害怕，感觉怪怪的 [00:23.975] 帰りたいけど腹が鳴る
想离开但是肚子饿得咕咕叫 [00:26.353] さくっと食べて 家に帰ろう
快吃完回家吧 [00:28.650] 恐る恐るめくるメニュー
小心翼翼地翻开菜单 [00:30.292] [00:31.077] 著名人？ は？人違いっす
有名人？哈？认错人了吧 [00:33.247] 話しかけてくるし 品数Many
和我搭话，菜品太多了 [00:35.882] 選べない つかこれでいいや
选不出来，就这个好了 [00:38.289] はい はい はい
好的，好的，好的 [00:39.262] [00:40.128] う
嗯？ [00:40.592] うまうま？はぁ？
好吃？哈？ [00:41.804] なんじゃこりゃ？ はぁぁ
这是什么？哇哦 [00:43.020] 匙がとまらん マハラジャエンドレス
停不下来的美味，皇家宫廷无尽 [00:45.418] スパイス堕ち？
堕入香料的深渊？ [00:46.510] 恋か愛か もうワケワカラン
是爱还是恋？已经分不清楚了 [00:49.145] 非合法じゃ？ヤババ ハマった
这不会是违法的吧？糟糕，彻底迷上了 [00:51.357] めちゃ辛 はっ
太辣了！啊！ [00:52.184] お持ち帰りはできない？...できないのね
不能打包带走？……真的不能吗 [00:55.348] また明日来ます
那我明天再来 [00:55.610] [00:57.477] ご馳走さまでした
多谢款待 [00:59.077] これは紛れもなく
这无疑是 [01:00.382] 評価 ★★★★★
评价：★★★★★ [01:05.310] [01:11.526] たばこの煙 孤軍奮闘
烟雾缭绕中孤军奋战 [01:14.267] あの子のようになる予定だった
本打算变成那样的孩子 [01:16.794] さりとて希望は此処にあります
但希望依然在这里 [01:19.130] あの店に爪先が向く
脚步不自觉地向那家店走去 [01:20.491] [01:21.555] 慣れた手つきでスパイスチョイス
熟练地挑选香料 [01:23.819] めぐりめぐる脳内物質
让大脑兴奋物质不停循环 [01:26.441] 喉が鳴るなり 食指ざわつく
喉咙咕咚咕咚响起，食指蠢蠢欲动 [01:28.787] 辛さをもっと…刺激をもっと…
想要更多的辣…更多的刺激… [01:35.353] [01:40.479] 辛さの裏にある 中毒性
辣味背后隐藏的，是令人上瘾的魅力 [01:42.885] ワタシはるばる来た 留学生
我远道而来，身为留学生 [01:45.323] アナタ オトナみたいに疲れマシタ
你像大人一样疲惫了吧 [01:47.693] だから応援したい思いマシタ
所以我想为你加油打气 [01:50.049] 滋養強壮に効果のある
有益健康的食物 [01:52.465] 心も体も羽のように
让心灵和身体都轻盈如羽毛 [01:54.908] 軽くなるといい思います
希望你能感到轻松 [01:57.320] ガネーシャ チャクラ ナマステ
象头神、脉轮、致敬 [01:59.111] タージマハ〜〜ル
泰姬陵～～ [02:00.291] [02:09.488] Bye Bye
[02:10.617] バイ？へ？
再见？什么？ [02:11.272] [02:11.769] 閉店？は？
要关店了？哈？ [02:12.597] 今月まで？ はぁ？ ひどい
只营业到这个月？哈？太过分了 [02:14.265] ひどすぎるわ マハラジャエンドレス
实在太残酷了，皇家宫廷无尽 [02:16.560] お店の人今気づいた バチクソイケ
刚注意到店员超帅，哇，真帅气 [02:20.408] 不法滞在？ これでいいの？
非法滞留？这样可以吗？ [02:22.492] 終わりなの？
就这么结束了吗？ [02:23.358] お持ち帰りはできない？....できないのね
不能打包带走？……真的不能吗 [02:26.352] また明日来ますね…
那我明天再来吧… [02:35.367] [02:38.294] なんかおいしいもんたべたい
想吃点好吃的东西 [02:40.587] なんかおいしいもんたべたいよ
真的想吃点好吃的东西 [02:43.073] のっぴきならない もう限界なの
不得已而为之，已经到极限了 [02:47.719] なんかおいしいもんたべたい
想吃点好吃的东西 [02:50.203] なんかおいしいもん お願い ねぇ
想吃点好吃的，拜托了 [02:52.790] のっぴきならない もう限界
不得已而为之，已经到极限了 [02:55.785]