Good Night-Pinodyne/ELLY/Junggigo/Elly (엘리)

[00:00.00] 作曲 : 소울피쉬 (Soul Fish) [00:36.98]회전을 멈춘 술병이 나를 바라보기를
盯着旋转停下的烧酒瓶 [00:39.42]얼마나 바랐는지 넌 모를 걸 baby
你不会知道我看了有多久 baby [00:42.62]좋아하는 사람이 있냐는 친구의 짖궂은 질문에
有喜欢的人吗 这让人厌倦的问题 [00:46.07]머리 속에서 떠오른 건 baby
脑海里就想起的 baby [00:48.67]그게 누구인지 혹시 알 수 있니?
是谁或许你知道吗 [00:51.98]질문에 대한 답의 주인이 웃을 때 손등으로 입을 가린다는 걸
我喜欢的人是比起捂着嘴羞涩的笑 [00:57.14]안 가리는게 내가 볼 땐 훨씬 아름다운 걸
不用手捂着笑起来更好看的人 [01:01.22]애교가 많아지는 니 술버릇
醉酒后就会变的爱撒娇的你 [01:03.63]가끔은 그것 때문에 진짜 힘들거든
有时候也会觉得因此很辛苦 [01:06.51]나 아닌 누군가에게 니 미소가 닿을 때
你冲着别人笑而不是我的时候 [01:09.63]그게 너무 부러워서 심지어 밤을 새
那让我非常羡慕 [01:12.69]집을 향한 버스 내 어깨에 기대서 잠든 너를 위해서
甚至为了让熬夜的你在公交车上可以靠着我的肩膀休息 [01:16.96]일부러 우리 집에서 한참 떨어진 곳에서 내리는 나
故意在离我家很远的地方下车 [01:21.90]내릴 땐 사랑한다는 말 대신 "Good night"
下车时代替我爱你说了Good Night [01:24.58] [01:24.99]I think I love you
I think I love you [01:30.62]왜 너만 모르니 알면서 그러니
为什么你不知道呢 或许是知道故意装作不知道吗 [01:36.55]I think I love you
I think I love you [01:42.44]돌아서면 오늘도 습관처럼
今天也依旧像以前一样 [01:47.05]Good night Good night
Good Night Good Night [01:48.86] [01:49.10]술을 잘 못 마시는 내가 두 잔을 연거푸 대신 마셔주는 이유를 모르는 건 너뿐
不会喝酒的我接二连三的替你挡酒的理由只有你不知道 [01:54.56]촌티 흐르던 내가 갑자기 멋부리기 시작한 이유를 모르는 것도 너뿐
土里土气的我忽然装帅的理由也只有你不知道 [02:00.84]사랑한다는 단어의 반도 못쓰고 입을 다무는 부끄러움이 많은 전화기
我爱你一半都写不出来 无法开口说出的话 [02:06.94]"잘 자"라는 활자를 뒤집어쓰고 전달된 감정 바라보네 그저 멍하니
藏在晚安这个词内 只能呆呆的望着你 [02:21.44] [02:24.91]I think I love you
I think I love you [02:30.54]왜 너만 모르니 알면서 그러니
为什么你不知道呢 或许是知道故意装作不知道吗 [02:36.74]I think I love you
I think I love you [02:42.51]돌아서면 오늘도 습관처럼
今天也依旧像以前一样 [02:47.03]Good night Good night
Good Night Good Night [02:49.16] [02:49.54]미니홈피 BGM이 취중진담인 이유
在空间的BGM中醉中真谈的理由 [02:51.98]노래방에서 그 노래만 부르는 이유
在ktv总唱那首歌的理由 [02:54.71]It's you. I miss you
It's you I miss you [03:00.98]선물가게 앞에서 발걸음을 멈춘 이유
脚步停在礼品店门口的理由 [03:04.01]지금 흐르는 이 노래를 만든 이유
现在听的这首歌曲诞生的理由 [03:08.32]It's you. I miss you
It's you I miss you [03:12.32] [03:12.75]니 눈빛이 내게 닿길
希望你能看着我 [03:14.81]니 수줍은 미소로 대신한 답이 나이길 바라면서
希望代替你害羞的微笑说出答案是我 [03:18.95]니가 먼저 내 마음을 알고 다가왔어
希望你先明白我的心向我走来 [03:21.79]처음 보는 낯선 모습들 다 보여주길
希望能看到以前没有见到过的你的样子 [03:24.83]가끔 무심한 너의 말투 항상 통화의 끝 잘 자란 말도
偶尔你无心的语气还有通话结束你说晚安的语气 [03:30.18]이제 그만 하고싶어 전화기를 잡고 망설이는 시간들
现在不想再拿着电话这样了 [03:34.11]너무 아까워 I wanna got you
这段时光太可惜 I wanna got you [03:36.37] [03:36.60]I think I love you
I think I love you [03:42.53]왜 너만 모르니 알면서 그러니
为什么你不知道呢 或许是知道故意装作不知道吗 [03:48.86]I think I love you
I think I love you [03:54.42]돌아서면 오늘도 습관처럼
今天也依旧像以前一样 [03:59.04]Good night Good night
Good Night Good Night