나랑 사귈래 (Ballad Ver.)-DIA

[00:00.00] 作词 : 奇喜贤/郑采妍/Eunice/恩真/豫彬/Jenny/똘아이박/피터팬 [00:01.00] 作曲 : 奇喜贤/Eunice/豫彬/Jenny/똘아이박/피터팬 [00:21.09]왜 자꾸 내 눈앞에 아른거려 너
为什么你总在我眼前不断出现 [00:25.42]뭐가 뭔지도 몰라 난 너를 찾아
我很混乱 却找到了你 [00:30.11]이상하게 너만 보면 간지럽잖아
好奇怪啊 只是看到你我就心痒痒的 [00:34.66]웃음이 나오잖아 정말 미쳤나 봐
不是都笑出来了嘛 啊我好像真的是疯了 [00:39.19]우 내게 무슨 짓을 한 거야
你究竟是对我做了什么 [00:43.52]우 니 생각뿐이잖아
才让我一直只想着你 [00:48.59]이런 날 어째 너무 답답해
我一直这样好烦心啊 [00:53.36]이런 날 어떡해
一直这样可怎么办才好啊 [00:56.98]있잖아 baby baby 나랑 사귈래
就是说啊 亲爱的 和我交往吧 [01:01.99]밀고 당기기는 그만해
不要再和我玩暧昧游戏了 [01:06.36]어떡해 놀란 내 가슴이
怎么办 我的心脏受到了惊吓 [01:10.64]자꾸 쿵 쿵 뛰는데
一直砰砰跳个不停 [01:15.13]오 내가 왜이래 왜이래
我为什么会这样啊 为什么啊 [01:17.89]너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
只是看着你 为什么脸也会变红啊 [01:25.05]그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
就算这样 我喜欢你啊 怎么办嘛 [01:44.03]You can call my name
你可以亲昵一点 直接叫我名字 [01:45.13]돌아보는 날 바라보는 니가
我回头 看到了正在凝视我的你 [01:47.37]오늘따라 더 달라 보여 더 빛나 보여
今天看起来格外的不一样 更耀眼了 [01:50.47]너의 망설임이 눈에 보여 oh no no
我看出你眼底的犹豫 oh no no [01:53.26]온통 니 생각에 가득 차
满脑子都是你 [01:54.81]한시도 지루할 틈이 없어 내 심장
一点儿也不觉得无聊 我的心 [01:57.77]들키고 싶지 않은 내 맘
不想被发现的 喜欢你的心 [02:00.05]넌 모를 거야 이런 내 맘
你不知道我这么喜欢你啊 [02:02.29]우 내게 무슨 짓을 한 거야
你究竟是对我做了什么 [02:06.74]우 니 생각뿐이잖아
才让我一直只想着你 [02:11.80]이런 날 어째 너무 답답해
我一直这样好烦心啊 [02:16.43]이런 날 어떡해
一直这样可怎么办才好啊 [02:20.08]있잖아 baby baby 나랑 사귈래
就是说啊 亲爱的 和我交往吧 [02:24.97]밀고 당기기는 그만해
不要再和我玩暧昧游戏了 [02:29.50]어떡해 놀란 내 가슴이
怎么办 我的心脏受到了惊吓 [02:33.69]자꾸 쿵 쿵 뛰는데
一直砰砰跳个不停 [02:38.22]오 내가 왜이래 왜이래 너만 보면 왜
我为什么会这样啊 为什么啊 [02:43.28]얼굴은 빨개 지는데
只是看着你 为什么脸也会变红啊 [02:48.21]그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
就算这样 我喜欢你啊 怎么办嘛 [02:58.18]나의 하루는 언제나
我的一天无论何时 [03:02.54]너의 일기로 가득해
总是充满了有关你的事情 [03:06.46]감출 수 없는
无法隐藏的 [03:11.02]이런 내 마음을
这样的我的心 [03:12.97]받아줘
请接受吧 [03:18.47]다른 누군가 날 바라본다 해도
就算其他人都看着我 [03:20.42]난 너 아님 안돼 또
于我来说 不是你的话都不行 [03:22.94]다시 하루를 돌려봐도
就算再一次回到过去 [03:24.41]오직 너만 가득한데
也只有你 只能是你 [03:26.80]넌 뭘 망설여
你在犹豫什么嘛 [03:28.40]바보 같은 행동 뒤로 숨어버림 안돼
像傻瓜一样的行动都藏不住的 [03:32.34]누구보다 확실한 감정 난 달아오르네
任谁看都很明显的感情 我好害羞啊 [03:36.22]그저 웃음만 맴도는 난
我耳边一直有笑声萦绕 [03:38.34]왜 이럴까 왜 넌 거기서 wait
为什么这样啊 你为什么在那里等我啊 [03:40.64]가려진 마음 숨긴 채 한번도 못했던 말
一直被隐藏的心情 一次都没说出口的话 [03:43.00]용기가 부족해 말 한마디 못한 날
因为没有勇气 沉默的日子 [03:45.56]알아주길 바래 영원하길 바래
希望你能知道 希望是永远 [03:47.81]차가운 그늘아래 눈부신 햇살아래
寒冷的阴影下 明媚的阳光下 [03:50.22]이와 같은 하늘아래 다른 곳에 있지만
在这样的天空下 虽然也有别的地方 [03:52.45]너에게 마음이 닿길 간절히
对你的心会永远恳切 [03:53.98]기도해 이뤄지길
希望愿望实现 [03:54.81]있잖아 baby baby 나랑 사귈래
就是说啊 亲爱的 和我交往吧 [03:59.69]밀고 당기기는 그만해
不要再和我玩暧昧游戏了 [04:04.09]어떡해 놀란 내 가슴이
怎么办 我的心脏受到了惊吓 [04:08.35]자꾸 쿵 쿵 뛰는데
一直砰砰跳个不停 [04:12.98]오 내가 왜이래 왜이래 너만 보면 왜
我为什么会这样啊 为什么啊 [04:17.98]얼굴은 빨개 지는데
只是看着你 为什么脸也会变红啊 [04:25.18]그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
就算这样 我喜欢你啊 怎么办嘛 [04:31.61]Oh no no 우리 밀고 당기기는 그만해
Oh no no 我们不要再玩暧昧游戏了 [04:39.62]Oh 너 너 자꾸 눈 앞에 아른거려 왜
Oh 为什么你总在我眼前不断出现 [04:43.73]그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
就算这样 我喜欢你啊 怎么办