レイン-シド

[00:00.00] 作词 : マオ [00:01.00] 作曲 : ゆうや [00:02.00] 编曲 : シド/西平彰 [00:04.00]TV アニメ 「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」OP5 [00:19.56] [00:21.56]六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ
六月里的谎言 将眼前的真实 隐藏在黑暗中 [00:33.07]寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた
曾经的依偎 曾经的温暖 也都变得不再熟悉 [00:41.95]「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら
“你一个人的话也可以过得很好”将这句谎言强加给你 说出了再见 [00:53.24]その類の気休めなら 聞き飽きた筈なのに
这种自我安慰的话 明明已经听腻了 [01:03.53]鳴り止まない 容赦ない思い出たちは 許してくれそうにもない
无法停止的无处不在的回忆 似乎不想原谅我 [01:13.83]目を閉じれば 勢いは増すばかりで 遠巻きで 君が笑う
闭上双眼，那渐渐将我包围的 是你的笑脸 [01:25.72]雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん長い間 冷たい
雨啊 你何时才会停呢？ 下了这么久 我好冷。 [01:35.49]雨は どうして僕を選ぶの 逃げ場のない 僕を選ぶの
雨啊 为什么要选择了我 选择了无处可逃的我 [01:49.80]やっと見つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする
终于找到了 崭新的清晨 可是过去的岁月妨碍着我 [02:01.13]向かう先は 「次」じゃなくて 「過」ばかり追いかけた
眼前的路 不是“未来” 而是被无数的“过去”所追赶 [02:11.36]慰めから きっかけをくれた君と 恨めしく 怖がりな僕
安慰我，给我机会的你 和冷漠的充满恐惧的我 [02:21.65]そろそろかな 手探り 疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる
就这样吧，你用手摸着我疲惫的脸颊 我们的问题突然烟消去散 [02:31.17]過去を知りたがらない瞳 洗い流してくれる指
多问我的过去的眼神 洗去我的伤痛的手指 [02:41.26]優しい歩幅で 癒す傷跡 届きそうで 届かない距離
你用优雅的步伐 治愈我的伤口 以一种似近非近的距离 [02:54.33] [02:55.95]収録：シド - レイン (通常盤)／発売日：2010/06/02 [03:09.36] [03:11.36]雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん長い間 冷たい
雨啊 你什么时候会停下 下了这么好时间 我好冷啊 [03:21.71]雨は どうして僕を選ぶの 包まれて いいかな
雨啊 为什么会选择我 紧紧拥抱着我 可以吗 [03:31.78]雨は 止むことを知らずに 今日も降り続くけれど
雨啊 像是不知道要停一样 今天还是继续下着 [03:41.89]そっと 差し出した傘の中で 温もりに 寄り添いながら
但是 在递出的雨伞中 两个人悄悄的温暖的靠近 [03:58.00] [04:00.00]