恋物語-茅原実里

[00:00.00] 作词 : RUCCA [00:01.00] 作曲 : rino [00:15.70]ちいさな胸のなかには
我娇小的内心中 [00:21.44]眩しすぎるくらい　
是你满满充实着 [00:24.78]キミがあふれてる
让我感到耀眼无比 [00:28.55]好きになればなるほどに
对你的爱恋与日俱增 [00:33.65]嘘つきの過去　かなしいよ
谎言过后 悲伤徒留 [00:43.97]薄紅の　心の痕へ
泪水滴落在淡红的心之伤痕 [00:49.65]涙　流れ　キミを想った
心中对你满怀思念 [00:55.96]「ごめんね」と「ありがとう」をいま
此刻就想将对你的“抱歉”与“感谢” [01:01.99]ありのままに　凛と伝えたい
真实而凛然地传达给你 [01:08.30]微笑んで　許しあえたなら
倘若你可以微笑原谅我 [01:14.44]新たな軌跡を　一緒に綴ろうよ
就请我们一起编织崭新的轨迹吧 [01:38.67]ちいさな恋物語
微不足道的恋物语 [01:44.01]いろんな場面で　
在形形色色的场景中 [01:47.76]泣いて笑ったね
有欢笑也有泪水 [01:51.84]互いを想う願いで
我们为彼此思念祈愿 [01:57.03]欠けてた断片が　
残缺的拼图 [02:00.41]繋がるよ
拼接上了 [02:04.10]暮れなずむ　太陽を停めて
夕阳缓缓落下 将太阳凝固 [02:09.46]「好きだよ」って　キミにKissを
诉说着“喜欢你” 为你献上轻轻一吻 [02:20.60]降りしきる　花びらがいま
飞舞飘落的花瓣 [02:26.61]2人の夢　そっと包んで
将二人的梦境 轻轻裹住 [02:32.84]結ばれた　見えない糸で　ねぇ
连接彼此的透明丝线 [02:39.04]いとしい未来へ　僕らを導くよ
将我们引向惹人怜爱的未来 [03:19.15]誰よりも「キミが大好き」
对你的爱恋胜过一切 [03:24.99]ありのままに　凛と伝えたい
想真实而凛然地传达给你 [03:31.46]終わりない　恋物語を
永不终结的恋之物语 [03:37.55]新たな軌跡と　一緒に綴ろうよ
连同崭新的轨迹 请我们一起编织吧 [03:52.95]優しい風が吹く
温柔的风吹拂着