人間関係地獄絵図-転校生

[00:15.01]人間関係うまく築けないから
因为 没办法好好构建人际关系 [00:22.14]人を傷つける方法かんがえた
所以 想到了伤害人的方法 [00:29.56]本当は戦争なんてしたくないのです
其实我是 真的不想挑起战争啊 [00:37.21]ただ死にたくないだけなのです
只是不想死掉而已 [00:42.26] [00:59.44]人間関係うまく築けないけど
因为 没办法好好构建人际关系 [01:06.74]人を傷つけることは簡単でした
所以 能简单地做到伤害他人 [01:14.27]いつかみた素敵な宇宙空間はね
曾几何时 看见了很厉害的宇宙空间 [01:21.60]腐ってしまったの もうなにも見えないの
已经腐坏了吗 已经什么也看不见了吗 [01:26.52] [01:29.13]部屋の外は地獄絵図
屋外是地狱般的绘图 [01:32.68]魔法の呪文がきかない
魔法的咒文也没法生效 [01:36.36]しねしねしねしね しねばいいと
去死吧去死吧去死吧去死吧 去死就好了 [01:40.16]ひとりごとみたいにつぶやく
像是在自言自语一样 小声嘟囔着 [01:44.02]嫌ってくださいね わたしのこと
还请讨厌我吧 [01:51.41]笑ってくださいね わたしのこと
还请嘲笑我吧 [01:59.04]憎んでくださいね わたしのこと
还请憎恨我吧 [02:05.85]そして愛してくださいね 死んじゃうほど
然后啊 还请喜欢我吧 已经到了要死掉的程度了 [02:14.18] [02:16.03]暗い部屋に
昏暗的房间 [02:23.43]鍵をかけた
锁上了 [02:30.84]だれもいない
空无一人 [02:38.26]だれもいない
空无一人 [02:42.42] [02:43.43]部屋の外は地獄絵図
屋外是地狱般的绘图 [02:47.00]魔法の呪文がきかない
魔法的咒文也没法生效 [02:50.77]しねしねしねしね しねばいいと
去死吧去死吧去死吧去死吧 去死就好了 [02:54.44]ひとりごとみたいにつぶやく
像是在自言自语一样小声嘟囔着 [02:58.58] [03:04.06]嫌ってくださいね
还请讨厌我吧 [03:11.37]笑ってくださいね
还请嘲笑我吧 [03:18.75]憎んでくださいね
还请憎恨我吧 [03:25.89]そして愛してくださいね わたしのこと
然后啊 还请喜欢我吧 [03:34.63]