Loto -album version--赤髪/初音ミク

[00:44.26]動き出す 時計 息を切らして
动起来的时钟喘不过气来 [00:47.31]落ちる 汗
掉下来的汗水 [00:48.92]また始まる世界の隅で 時を戻した少年
一个男孩回到了世界的角落，又开始了 [00:54.56]走り出す 鼓動 光を抜けて
穿过跳动的光芒 [00:57.78]未来を刻みはじめた 記憶辿りながら
在追寻着未来的记忆的同时 [01:05.53]壊れ 失う世界を知った僕は
我知道我失去了破碎的世界 [01:10.87]届かなく 力なく消える声に
遥不可及的无力消失的声音 [01:14.82]嘆き もがくその両手で手を伸ばした
用叹息挣扎的双手伸出了手 [01:20.08]崩れゆく 世界で 君が目を閉じる前に
在崩溃的世界里你闭上眼睛之前 [01:24.58]見せた涙にただ誓った
我对我看到的眼泪发誓 [01:31.47]こんな終わりが二度とこないように
为了不再有这样的结束 [01:36.14]世界を書き換えてでも
即使你改写了这个世界 [01:39.19]君と生きる未来へ
与你一起生活的未来 [01:51.78]とり止めも なく 流れ落ちる
毫无止境地流落下来 [01:54.71]涙で霞む世界に 疲れ果てた
我厌倦了泪水模糊的世界 [01:59.55]時をさまよう少年
在时间上徘徊的少年 [02:02.35]壊れかけの時 変わることなく
当它坏了的时候，它不会改变 [02:05.43]無力で力なく消えて行く 届かぬ声
无力而无力地消失的遥不可及的声音 [02:13.11]揺れる 光へ取り込まれる瞬間
被摇曳的光吸收的瞬间 [02:18.17]写しだす未来設計図を 白紙へ戻した
把抄出来的未来设计图放回白纸上了 [02:23.72]あの日 誓った思いを突きつけた
我把那天起过誓的想法说出来了 [02:29.18]静寂に描いた 新しい未来へ
向寂静描绘的新未来 [02:34.40]壊れ行く 世界で 何度も何度も
在一个破碎的世界里，一次又一次的 [02:41.69]君の死に目に僕は涙を流して
你的死让我流泪 [02:46.94]変わらない結末 また書き換えた未来
不变的结局又改写的未来 [02:51.75]何度繰り返してでも
不管重复多少次 [02:55.00]君の未来 取り戻す
找回你的未来 [03:07.99]ボロボロになってく体
身体变得遍体鳞伤 [03:10.54]背負い込んだ希望も絶望も
无论是背负的希望还是绝望 [03:13.88]腕の中で亡くした命も 失くせない誓いも
在怀中失去的生命也不会失去的誓言 [03:17.99]ずっと探してきた 結末の分岐点
一直找来的结局分歧点 [03:24.08]やっと答え 見つけた
我终于找到答案了 [03:34.38]目を閉じて 最後に 光を潜って
闭上眼睛最后潜入光线 [03:40.27]ここを過去と呼ぶために来たんだ
我是来称这里为过去的 [03:45.52]君が笑う世界を見つけた
我找到了你笑的世界 [03:50.30]時を歪め始めてた
开始扭曲时间了 [03:53.77]自分を 消しさった未来へ
走向消灭自己的未来 [03:57.36]動き出す 景色 瓦礫は花になって
动荡不安的景色瓦砾变成了花 [04:03.58]絵描いた未来地図
画的未来地图 [04:07.75]新たな世界線を敷いた
铺设了新的世界线 [04:10.47]薄れ行く意識 消え始めた体
逐渐消失的意识开始消失的身体 [04:13.77]見慣れた君の泣き顔は
你熟悉的哭脸 [04:17.07]見たこともない顔で泣いていた
我从来没有见过，哭着